Parallel Verses

The Emphasized Bible

And, though no single cause of death they found, yet claimed they of Pilate that he should be slain.

New American Standard Bible

And though they found no ground for putting Him to death, they asked Pilate that He be executed.

King James Version

And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.

Holman Bible

Though they found no grounds for the death penalty, they asked Pilate to have Him killed.

International Standard Version

Although they found no reason to sentence him to death, they asked Pilate to have him executed.

A Conservative Version

And not having found one cause of death in him, they asked for Pilate to kill him.

American Standard Version

And though they found no cause of death in him , yet asked they of Pilate that he should be slain.

Amplified

And though they found no cause or charge deserving death, they asked Pilate to have Him executed.

An Understandable Version

They asked Pilate to have Him put to death, even though they could not find any [legitimate] reason to execute Him.

Anderson New Testament

And though they found no cause of death, yet they demanded of Pilate that he should be slain.

Bible in Basic English

And though no cause of death was seen in him, they made a request to Pilate that he might be put to death.

Common New Testament

Though they found no ground for a death sentence, they asked Pilate to have him executed.

Daniel Mace New Testament

although they could not convict him of any thing capital, yet they demanded of Pilate, that he should be put to death.

Darby Translation

And having found no cause of death in him, they begged of Pilate that he might be slain.

Godbey New Testament

fulfilled the voices of the prophets which are read every Sabbath; and having found no cause of death, asked Pilate that he should be executed;

Goodspeed New Testament

and though they could find no ground for putting him to death, they demanded of Pilate that he be executed.

John Wesley New Testament

And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate, that he might be put to death.

Julia Smith Translation

And having found no cause of death, they desired Pilate to have him slain.

King James 2000

And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.

Lexham Expanded Bible

And [although they] found no charge [worthy] of death, they asked Pilate [that] he be executed.

Modern King James verseion

And finding not one cause of death in Him, they begged Pilate to do away with Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when they found no cause of death in him, yet desired they Pilate to kill him.

Moffatt New Testament

though they could find him guilty of no crime that deserved death, they begged Pilate to have him put to death,

Montgomery New Testament

"Though they found no cause of death in him, yet they asked Pilate to put him to death.

NET Bible

Though they found no basis for a death sentence, they asked Pilate to have him executed.

New Heart English Bible

Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.

Noyes New Testament

And though they found nothing deserving death in him, they asked of Pilate that he should be slain.

Sawyer New Testament

and [although] they found no cause of death [in him], they requested of Pilate that he might be destroyed;

Thomas Haweis New Testament

And though they found no cause of death in him, they besought Pilate that he might be killed.

Twentieth Century New Testament

They found no ground at all for putting him to death, and yet demanded his execution from Pilate;

Webster

And though they found no cause of death in him, yet they desired Pilate that he should be put to death.

Weymouth New Testament

Without having found Him guilty of any capital offence they urged Pilate to have Him put to death;

Williams New Testament

and although they could not find Him guilty of a capital offense, they begged Pilate to have Him put to death.

World English Bible

Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.

Worrell New Testament

and, though finding not one cause of death, they asked of Pilate that He should be slain.

Worsley New Testament

And though they found in Him no capital offence, yet they desired of Pilate that He might be put to death.

Youngs Literal Translation

and no cause of death having found, they did ask of Pilate that he should be slain,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

εὑρίσκω 
heurisko 
find,
Usage: 130

no
μηδείς μηδεμία μηδέν 
medeis 
no man, nothing, no, none, not, anything,
Usage: 79

αἰτία 
Aitia 
Usage: 20

of death
θάνατος 
Thanatos 
Usage: 100

αἰτέω 
Aiteo 
Usage: 43

Πιλάτος 
Pilatos 
Usage: 55

that he

Usage: 0

References

Context Readings

Preaching In The Synagogue At Pisidian Antioch

27 For, they who were dwelling in Jerusalem, and their rulers, not recognising him, have, by judging him, fulfilled, the very voices of the prophets which every sabbath are being read; 28 And, though no single cause of death they found, yet claimed they of Pilate that he should be slain. 29 And, when they had finished all those things which, concerning him, had been written, taking him down from the tree, they put him in a tomb.


Cross References

Matthew 27:22-25

Pilate saith unto them - What then shall I do unto Jesus, who is called Christ? They all say - Let him be crucified!

Matthew 27:19

And, as he was sitting upon the judgment seat, his wife sent unto him, saying: Have thou nothing to do with that righteous man, for, many things, have I suffered this day, by dream, because of him.

Mark 15:13-15

And, they, again, cried out - Crucify him!

Luke 23:4-5

And, Pilate, said unto the High-priests and the multitudes, Nothing, find I, worthy of blame, in this man.

Luke 23:14-16

said unto them - Ye brought unto me this man, as one turning away the people, and lo! I, in your presence, examining him, found, nothing, in this man worthy of blame, in respect of the things whereof ye were making accusation against him.

Luke 23:21-25

But, they, called out in return, saying - Crucify! crucify him!

John 18:38

Pilate saith unto him - What, is truth? And, this saying, again, went he out to the Jews, and saith unto them, - I, find in him, not a single fault.

John 19:4

And Pilate went forth again outside, and saith unto them - See! I lead him unto you outside, that ye may take knowledge, that, no single fault, do I find in him.

John 19:12-16

For this cause, Pilate, began seeking to release him; but, the Jews, cried aloud saying - If this man thou release, thou art not a friend of Caesar, for, every one who maketh himself king, speaketh against Caesar.

Acts 3:13-14

The God of Abraham and Isaac and Jacob, - the God of our fathers, hath glorified his servant Jesus: - whom, ye, indeed, delivered up and denied to Pilate's, face when he had adjudged to release him;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain