Parallel Verses

Youngs Literal Translation

These, indeed, then, having been sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia, thence also they sailed to Cyprus,

New American Standard Bible

So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia and from there they sailed to Cyprus.

King James Version

So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.

Holman Bible

Being sent out by the Holy Spirit, they came down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus.

International Standard Version

After they had been sent out by the Holy Spirit, they went to Seleucia and from there sailed to Cyprus.

A Conservative Version

Indeed therefore these men, having been sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia, and from there they sailed for Cyprus.

American Standard Version

So they, being sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.

Amplified

So then, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia, and from [that port] they sailed away to Cyprus.

An Understandable Version

So, as they were sent out by [the direction of] the Holy Spirit, they went down to Seleucia [a seaport], and from there they sailed on to [the island of] Cyprus.

Anderson New Testament

Therefore, having been sent forth by the Holy Spirit, they went down to Seleucia, and thence sailed to Cyprus.

Bible in Basic English

So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia; and from there they went by ship to Cyprus.

Common New Testament

So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia and from there they sailed to Cyprus.

Daniel Mace New Testament

being thus appointed missionarys by the holy spirit, they went to Seleucia, where they embark'd for Cyprus.

Darby Translation

They therefore, having been sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia, and thence sailed away to Cyprus.

Godbey New Testament

Then they indeed, having been sent away by the Holy Ghost, came down to Seleucia; and thence sailed away to Cyprus.

Goodspeed New Testament

Being sent out in this way by the holy Spirit, they went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus.

John Wesley New Testament

So being sent forth by the Holy Ghost, they went down to Seleucia, and from thence sailed to Cyprus.

Julia Smith Translation

Therefore these truly, sent forth by the Holy Spirit, came down to Seleucia and from thence they sailed to Cyprus.

King James 2000

So they, being sent forth by the Holy Spirit, departed unto Seleucia; and from there they sailed to Cyprus.

Lexham Expanded Bible

Therefore, sent out by the Holy Spirit, they came down to Seleucia, and from there they sailed away to Cyprus.

Modern King James verseion

Then these indeed sent out by the Holy Spirit went down to Seleucia. And from there they sailed to Cyprus.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they, after they were sent of the holy ghost, came unto Seleucia, and from thence they sailed to Cyprus.

Moffatt New Testament

Sent out thus by the holy Spirit, they went down to Seleucia and from there they sailed to Cyprus.

Montgomery New Testament

So they, sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia, and from thence they sailed to Cyprus.

NET Bible

So Barnabas and Saul, sent out by the Holy Spirit, went down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus.

New Heart English Bible

So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.

Noyes New Testament

They therefore being sent forth by the Holy Spirit, came down to Seleucia, and from thence sailed to Cyprus.

Sawyer New Testament

They, therefore, being sent forth by the Holy Spirit went down to Seleucia, and thence sailed to Cyprus;

The Emphasized Bible

They, therefore, being sent forth by the Holy Spirit, went down unto Seleucia, and, from thence, sailed away unto Cyprus;

Thomas Haweis New Testament

They then being sent forth indeed by the Holy Ghost, went down to Seleucia; and from thence sailed to Cyprus.

Twentieth Century New Testament

Barnabas and Saul, sent on this mission, as they were, by the Holy Spirit, went down to Seleucia, and from there sailed to Cyprus.

Webster

So they being sent forth by the Holy Spirit, departed to Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.

Weymouth New Testament

They therefore, being thus sent out by the Holy Spirit, went down to Seleuceia, and from there sailed to Cyprus.

Williams New Testament

So, as they were sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia, and from that port sailed away to Cyprus.

World English Bible

So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.

Worrell New Testament

They, therefore, having been sent forth by the Holy Spirit, went down into Seleucia; and thence they sailed away to Cyprus.

Worsley New Testament

These therefore being sent forth by the holy Spirit came down to Seleucia, and from thence they sailed away to Cyprus.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So
μέν 
men 
indeed, verily, truly, not tr,
Usage: 63

οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
this, these, he, the same, this man, she, they,
Usage: 258

ἐκπέμπω 
Ekpempo 
Usage: 1

by
ὑπό 
Hupo 
of, by, under, with, in, not tr,
Usage: 188

the Holy
G40
ἅγιος 
Hagios 
Usage: 209

πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

κατέρχομαι 
Katerchomai 
Usage: 13

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

Σελεύκεια 
Seleukeia 
Usage: 1

and
τε 
Te 
and, both, then, whether, even, also, not tr s
Usage: 170

ἐκεῖθεν 
Ekeithen 
Usage: 21

ἀποπλέω 
Apopleo 
Usage: 4

to
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

Context Readings

Barnabas And Saul Travel To Cyprus

3 then having fasted, and having prayed, and having laid the hands on them, they sent them away. 4 These, indeed, then, having been sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia, thence also they sailed to Cyprus, 5 and having come unto Salamis, they declared the word of God in the synagogues of the Jews, and they had also John as a ministrant;



Cross References

Acts 4:36

And Joses, who was surnamed by the apostles Barnabas -- which is, having been interpreted, Son of Comfort -- a Levite, of Cyprus by birth,

Acts 13:2

and in their ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, 'Separate ye to me both Barnabas and Saul to the work to which I have called them,'

Acts 11:19

Those, indeed, therefore, having been scattered abroad, from the tribulation that came after Stephen, went through unto Phenice, and Cyprus, and Antioch, speaking the word to none except to Jews only;

Acts 20:23

save that the Holy Spirit in every city doth testify fully, saying, that for me bonds and tribulations remain;

Acts 27:4

And thence, having set sail, we sailed under Cyprus, because of the winds being contrary,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain