Parallel Verses

Holman Bible

Then Saul—also called Paul—filled with the Holy Spirit, stared straight at the sorcerer

New American Standard Bible

But Saul, who was also known as Paul, filled with the Holy Spirit, fixed his gaze on him,

King James Version

Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,

International Standard Version

But Saul, also known as Paul, filled with the Holy Spirit, looked him straight in the eye

A Conservative Version

But Saul (the man is also Paul) having been filled with Holy Spirit, and having gazed on him,

American Standard Version

But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him,

Amplified

But Saul, who is also called Paul, filled with and controlled by the Holy Spirit, looked steadily at [Elymas]

An Understandable Version

But Saul, [now] also called Paul, being filled with [the power of] the Holy Spirit, looked at him intently

Anderson New Testament

Then Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, and looking earnestly upon him,

Bible in Basic English

But Saul, whose other name is Paul, being full of the Holy Spirit, looking hard at him, said,

Common New Testament

But Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him

Daniel Mace New Testament

then Saul, who was nam'd likewise Paul, full of the holy spirit, look'd fixedly upon him,

Darby Translation

But Saul, who also is Paul, filled with the Holy Spirit, fixing his eyes upon him,

Godbey New Testament

And Saul, (who is also Paul), being filled with the Holy Ghost, fixing his eyes on him,

Goodspeed New Testament

But Saul, who was also called Paul, was filled with the holy Spirit, and looked at him

John Wesley New Testament

Then Saul (who is also called Paul) filled with the Holy Ghost,

Jubilee 2000 Bible

Then Saul (who also is Paul), filled with the Holy Spirit, set his eyes on him

Julia Smith Translation

And Saul, (also Paul,) filled with the Holy Spirit, and looking intently upon him, said,

King James 2000

Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Spirit, set his eyes on him,

Lexham Expanded Bible

But Saul (also called Paul), filled with the Holy Spirit, looked intently at him

Modern King James verseion

Then Saul (who is also Paul), filled with the Holy Spirit, set his eyes on him

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then Saul, which also is called Paul, being full of the holy ghost, set his eyes on him, and said,

Moffatt New Testament

So Saul (who is also called Paul), filled with the holy Spirit, looked steadily at him

Montgomery New Testament

So Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, gazed steadily at him, and said:

NET Bible

But Saul (also known as Paul), filled with the Holy Spirit, stared straight at him

New Heart English Bible

But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him,

Noyes New Testament

But Saul (who is also called Paul), filled with the Holy Spirit, fixed his eyes on him

Sawyer New Testament

But Saul, [called] also Paul, filled with the Holy Spirit, looking steadily at him

The Emphasized Bible

But Saul, who is also Paul, filled with Holy Spirit, looking steadfastly at him,

Thomas Haweis New Testament

Then Saul (now Paul), filled with the Holy Ghost, and fixing his eyes upon him,

Twentieth Century New Testament

However, Saul (who is the same as Paul), full of the Holy Spirit, fixed his eyes on him and said:

Webster

Then Saul (who also is called Paul) filled with the Holy Spirit, set his eyes on him,

Weymouth New Testament

Then Saul, who is also called Paul, was filled with the Holy Spirit, and, fixing his eyes on Elymas,

Williams New Testament

Then Saul, who was also called Paul, because he was full of the Holy Spirit, looked him straight in the eye

World English Bible

But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him,

Worrell New Testament

But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, looking intently upon him,

Worsley New Testament

Then Saul, who also is called Paul, being filled with the holy Spirit, and looking earnestly at him,

Youngs Literal Translation

And Saul -- who also is Paul -- having been filled with the Holy Spirit, and having looked stedfastly on him,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

Σαῦλος 
Saulos 
Usage: 16

who

which, who, the things, the son,
Usage: 0


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Παῦλος 
Paulos 
Usage: 162

filled with
πλήθω 
Pletho 
Usage: 23

the Holy
G40
ἅγιος 
Hagios 
Usage: 209

πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

on
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

Context Readings

Barnabas And Saul Travel To Cyprus

8 But Elymas the sorcerer (this is the meaning of his name) opposed them and tried to turn the proconsul away from the faith. 9 Then Saul—also called Paul—filled with the Holy Spirit, stared straight at the sorcerer 10 and said, “You son of the Devil, full of all deceit and all fraud, enemy of all righteousness! Won’t you ever stop perverting the straight paths of the Lord?



Cross References

Acts 4:8

Then Peter was filled with the Holy Spirit and said to them, “Rulers of the people and elders:

Acts 2:4

Then they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different languages, as the Spirit gave them ability for speech.

Micah 3:8

As for me, however, I am filled with power
by the Spirit of the Lord,
with justice and courage,
to proclaim to Jacob his rebellion
and to Israel his sin.

Mark 3:5

After looking around at them with anger and sorrow at the hardness of their hearts, He told the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and his hand was restored.

Luke 20:17

But He looked at them and said, “Then what is the meaning of this Scripture:The stone that the builders rejected—
this has become the cornerstone?

Acts 4:31

When they had prayed, the place where they were assembled was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak God’s message with boldness.

Acts 7:55

But Stephen, filled by the Holy Spirit, gazed into heaven. He saw God’s glory, with Jesus standing at the right hand of God, and he said,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain