Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

at length they pass'd thro' Pisidia, and came to Pamphilia:

New American Standard Bible

They passed through Pisidia and came into Pamphylia.

King James Version

And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.

Holman Bible

Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

International Standard Version

Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

A Conservative Version

And after passing through Pisidia, they came to Pamphylia.

American Standard Version

And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

Amplified

Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

An Understandable Version

Then they traveled through [the rest of] Pisidia until they came to [the province of] Pamphylia.

Anderson New Testament

And having passed through Pisidia, they came into Pamphylia;

Bible in Basic English

And they went through Pisidia and came to Pamphylia.

Common New Testament

They passed through Pisidia, and came into Pamphylia.

Darby Translation

And having passed through Pisidia they came to Pamphylia,

Godbey New Testament

And having come through Pisidia, they came into Pamphylia.

Goodspeed New Testament

Then they crossed Pisidia and entered Pamphylia.

John Wesley New Testament

And having passed through Pisidia,

Julia Smith Translation

And having passed through Pisidia, they came to Pamphylia.

King James 2000

And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.

Lexham Expanded Bible

And they passed through Pisidia [and] came to Pamphylia.

Modern King James verseion

And passing through Pisidia, they came to Pamphylia.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they went throughout Pisidia and came into Pamphylia,

Moffatt New Testament

Then they came through Pisidia to Pamphylia,

Montgomery New Testament

Then passing through Pisidia they came to Pamphylia and,

NET Bible

Then they passed through Pisidia and came into Pamphylia,

New Heart English Bible

They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

Noyes New Testament

And having gone through Pisidia, they came to Pamphylia;

Sawyer New Testament

And passing through Pisidia they came to Pamphylia,

The Emphasized Bible

And, passing through Pisidia, they came into Pamphylia;

Thomas Haweis New Testament

Then passing through Pisidia, they came unto Pamphylia.

Twentieth Century New Testament

Paul and Barnabas then went through Pisidia, and came into Pamphylia,

Webster

And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.

Weymouth New Testament

Then passing through Pisidia they came into Pamphylia;

Williams New Testament

Then they passed through Pisidia and went down to Pamphylia,

World English Bible

They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

Worrell New Testament

And, having gone through Pisidia, they came to Pamphylia;

Worsley New Testament

And passing through Pisidia, they came to Pamphylia.

Youngs Literal Translation

And having passed through Pisidia, they came to Pamphylia,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

διέρχομαι 
Dierchomai 
pass, pass through, go, go over, go through, walk, , vr to go
Usage: 37

Πισιδία 
Pisidia 
Usage: 2

ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

to
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 37 Translations in Acts 14:24

Context Readings

Paul And Barnabas Return To Antioch In Syria

23 and after they had by prayers and fastings establish'd Pastors for them in every church, they recommended them to the Lord in whom they had believed. 24 at length they pass'd thro' Pisidia, and came to Pamphilia: 25 and having preach'd the word in Perga, they went to Attalia:


Cross References

Acts 13:13-14

after which Paul and his company set out from Paphos to Perga in Pamphilia, where John quitted them in order to return to Jerusalem.

Acts 15:38

but Paul did not think it proper to take one that had quitted them at Pamphylia, refusing to accompany them in their ministry.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain