Parallel Verses
Worsley New Testament
and finding some disciples there, he said unto them, Have ye received the holy Spirit since ye embraced the faith? And they said unto him, Nay, we had not even heard whether the holy Spirit be yet given.
New American Standard Bible
He said to them, “
King James Version
He said unto them, Have ye received the Holy Ghost since ye believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any Holy Ghost.
Holman Bible
and asked them, “Did you receive the Holy Spirit when you believed?”
“No,” they told him, “we haven’t even heard that there is a Holy Spirit.”
International Standard Version
and asked them, "Did you receive the Holy Spirit when you believed?" They answered him, "No, we haven't even heard that there is a Holy Spirit."
A Conservative Version
he said to them, Did ye receive Holy Spirit when ye believed? And they said to him, But we have not even heard if there is a Holy Spirit.
American Standard Version
and he said unto them, Did ye receive the Holy Spirit when ye believed? And they'said unto him, Nay, we did not so much as hear whether the Holy Spirit was given .
Amplified
He asked them, “Did you receive the Holy Spirit when you believed [in Jesus as the Christ]?” And they said, “No, we have not even heard that there is a Holy Spirit.”
An Understandable Version
He asked them, "Did [any of] you receive the [indwelling] Holy Spirit when you became believers [in Jesus]?" They answered him, "No, we have never [even] heard that there was a Holy Spirit."
Anderson New Testament
said to them: Have you received the Holy Spirit since you believed? They said to him: We have not only not received it, but we have not even heard whether the Holy Spirit is given.
Bible in Basic English
And he said to them, Did you get the Holy Spirit when you had faith? And they said to him, No, we have had no knowledge of the Holy Spirit.
Common New Testament
And he said to them, "Did you receive the Holy Spirit when you believed?" And they said, "No, we have not even heard that there is a Holy Spirit."
Daniel Mace New Testament
did you receive the holy spirit, when you made profession of your faith? they answer'd, we have not so much as heard of a holy spirit.
Darby Translation
he said to them, Did ye receive the Holy Spirit when ye had believed? And they said to him, We did not even hear if the Holy Spirit was come.
Godbey New Testament
and said to them, Have you received the Holy Ghost, having believed? And they said to him, But we have not heard if the Holy Ghost is (given).
Goodspeed New Testament
he said to them, "Did you receive the holy Spirit when you became believers?" "No," they said to him, "we never even heard that there was a holy Spirit."
John Wesley New Testament
and finding certain disciples, He said to them, Have ye received the Holy Ghost, since ye believed? And they said to him, Nay, we have not so much as heard, Whether there be any Holy Ghost.
Julia Smith Translation
He said to them, Having believed, have ye received the Holy Spirit? And they said to him, But neither heard we if there be a Holy Spirit.
King James 2000
He said unto them, Received you the Holy Spirit when you believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any Holy Spirit.
Lexham Expanded Bible
And he said to them, "Did you receive the Holy Spirit [when you] believed?" And they [said] to him, "But we have not even heard that there is a Holy Spirit!"
Modern King James verseion
he said to them, Have you received the Holy Spirit since you believed? And they said to him, We did not so much as hear whether the Holy Spirit is.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and said unto them, "Have ye received the holy ghost since ye believed?" And they said unto him, "No. We have not heard whether there be any holy ghost or no."
Moffatt New Testament
whom he asked, "Did you receive the holy Spirit when you believed?" "No," they said, "we never even heard of its existence."
Montgomery New Testament
"Did you receive the Holy Spirit when you believed?" he asked them. "No" said they, "we did not even hear that there is a Holy Spirit."
NET Bible
and said to them, "Did you receive the Holy Spirit when you believed?" They replied, "No, we have not even heard that there is a Holy Spirit."
New Heart English Bible
He said to them, "Did you receive the Holy Spirit when you believed?" They said to him, "No, we have not even heard that there is a Holy Spirit."
Noyes New Testament
he said to them, Did ye receive the Holy Spirit when ye believed? And they said to him, No, we did not even hear whether there is a Holy Spirit.
Sawyer New Testament
and he said to them, Have you received the Holy Spirit since you believed? And they said to him, We have not heard that there is a Holy Spirit.
The Emphasized Bible
and he said unto them - Holy Spirit, received ye, when ye believed? And they said unto him - Nay! not even whether there is Holy Spirit, did we hear.
Thomas Haweis New Testament
said unto them, Have ye received the Holy Ghost since ye believed? And they said unto him, We have not even heard if the Holy Ghost is [given].
Twentieth Century New Testament
"Did you, when you became believers in Christ, receive the Holy Spirit?" "No," they answered, "we did not even hear that there was a Holy Spirit."
Webster
He said to them, Have ye received the Holy Spirit since ye believed? And they said to him, We have not so much as heard whether there is any Holy Spirit.
Weymouth New Testament
"Did you receive the Holy Spirit when you first believed?" he asked them. "No," they replied, "we did not even hear that there is a Holy Spirit."
Williams New Testament
and asked them, "Did you receive the Holy Spirit when you believed?" They answered him, "So far from that, we never even heard that there is a Holy Spirit."
World English Bible
He said to them, "Did you receive the Holy Spirit when you believed?" They said to him, "No, we haven't even heard that there is a Holy Spirit."
Worrell New Testament
and he said to them, "Did ye receive the Holy Spirit, after having believed?" And they said to him, "Nay, we did not even hear whether there is a Holy Spirit."
Youngs Literal Translation
he said unto them, 'The Holy Spirit did ye receive -- having believed?' and they said unto him, 'But we did not even hear whether there is any Holy Spirit;'
Themes
Baptism with the holy ghost » Necessity for
Missionary journeys » Ac 13-14 » Third - with timothy and others
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Third - with timothy and others
Interlinear
Pros
πρός
Pros
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412
Pneuma
Pisteuo
De
References
Word Count of 37 Translations in Acts 19:2
Images Acts 19:2
Prayers for Acts 19:2
Verse Info
Context Readings
Paul Finds Disciples Of John The Baptist In Ephesus
1 Now it came to pass while Apollos was at Corinth, that Paul having passed through the upper parts of Asia came to Ephesus: 2 and finding some disciples there, he said unto them, Have ye received the holy Spirit since ye embraced the faith? And they said unto him, Nay, we had not even heard whether the holy Spirit be yet given. 3 And he said unto them, Into what then were ye baptized? And they said, Into the baptism of John.
Cross References
John 7:39
(This He spake of the Spirit, which they that believe on Him should receive; for the holy Spirit was not yet given, because Jesus was not yet glorified.)
Acts 2:17
"And it shall come to pass in the last days (saith God) that I will pour out of my Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy; and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:
Acts 2:38-39
And Peter said unto them, Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ, for the remission of your sins, and ye shall receive the gift of the holy Spirit:
Acts 8:15-17
who when they were come down prayed for them that they might receive the holy Spirit: (for He was not yet fallen upon any of them,
Acts 10:44
While Peter was yet speaking these words, the holy Spirit fell upon all them that heard the word.
Acts 11:15-17
And when I began to speak, the holy Spirit fell on them, even as it did upon us at the beginning.
Acts 19:5
And when they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
Romans 1:11
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, that you may be established:
1 Corinthians 6:19
What! know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost, which is in you, which ye have from God?
1 Corinthians 12:1-11
Now concerning spiritual gifts, my brethren, I would not have you ignorant.
Galatians 3:5
He therefore that imparteth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doth he it by the works of the law, or by the doctrine of faith?