Parallel Verses
Amplified
And when he had said these things, he dismissed the assembly.
New American Standard Bible
After saying this he dismissed the
King James Version
And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.
Holman Bible
After saying this, he dismissed the assembly.
International Standard Version
After saying this, he dismissed the assembly.
A Conservative Version
And having said these things, he dismissed the assembly.
American Standard Version
And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.
An Understandable Version
And after the town clerk had said all this, he dismissed the assembly.
Anderson New Testament
And when he had said these things, he dismissed the assembly.
Bible in Basic English
And when he had said this, he sent the meeting away.
Common New Testament
After he had said this, he dismissed the assembly.
Daniel Mace New Testament
having thus harangued them, he broke up the assembly.
Darby Translation
And having said these things, he dismissed the assembly.
Godbey New Testament
And having said these things, he dismissed the church.
Goodspeed New Testament
With these words he dismissed the assembly.
John Wesley New Testament
And having said these things, he dismissed the assembly.
Julia Smith Translation
And having said these, he loosed the assembly.
King James 2000
And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.
Modern King James verseion
And saying these things, he dismissed the assembly.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when he had thus spoken, he let the congregation depart.
Moffatt New Testament
With these words he dismissed the assembly.
Montgomery New Testament
With these words he dismissed the assembly.
NET Bible
After he had said this, he dismissed the assembly.
New Heart English Bible
When he had thus spoken, he dismissed the assembly.
Noyes New Testament
And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.
Sawyer New Testament
And having said these words he dismissed the assembly.
The Emphasized Bible
And, these things, having said, he dismissed the assembly.
Thomas Haweis New Testament
and so saying, he dissolved the assembly.
Twentieth Century New Testament
With these words he dismissed the Assembly.
Webster
And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.
Weymouth New Testament
With these words he dismissed the assembly.
Williams New Testament
With these words he dismissed the assembly.
World English Bible
When he had thus spoken, he dismissed the assembly.
Worrell New Testament
And, having thus spoken, he dismissed the assembly.
Worsley New Testament
And when he had said these things, he dismissed the assembly.
Youngs Literal Translation
and these things having said, he dismissed the assembly.
Themes
Missionary journeys » Ac 13-14 » Third - with timothy and others
Paul » spread of the gospel » Persecution
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Third - with timothy and others
Prudence » Instances of » The town clerk of ephesus, in averting a riot
Interlinear
Tauta
Word Count of 36 Translations in Acts 19:41
Verse Info
Context Readings
A Riot In Ephesus
40 For we are running the risk of being accused of rioting in regard to today’s events, and since there is no reason for it, we will be unable to give an account and justify this disorderly gathering.” 41 And when he had said these things, he dismissed the assembly.
Cross References
Psalm 65:7
Who stills the roaring of the seas,
The roaring of their waves,
And the tumult of the peoples,
Proverbs 15:1-2
But harsh and painful and careless words stir up anger.
Ecclesiastes 9:17
The words of wise men heard in quietness are better than the shouting of one who rules among fools.
2 Corinthians 1:8-10
For we do not want you to be uninformed, brothers and sisters, about