Parallel Verses

Twentieth Century New Testament

So those who accepted his teaching were baptized, and about three thousand people joined the disciples on that day alone.

New American Standard Bible

So then, those who had received his word were baptized; and that day there were added about three thousand souls.

King James Version

Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.

Holman Bible

So those who accepted his message were baptized, and that day about 3,000 people were added to them.

International Standard Version

So those who welcomed his message were baptized. That day about 3,000 people were added to their number.

A Conservative Version

Indeed therefore those who received his word gladly, were immersed. And there were added in that day about three thousand souls.

American Standard Version

They then that received his word were baptized: and there were added unto them in that day about three thousand souls.

Amplified

So then, those who accepted his message were baptized; and on that day about 3,000 souls were added [to the body of believers].

An Understandable Version

Then those who responded [by faith] to the words [spoken by Peter and the apostles] were immersed, and about three thousand persons were added to them [i.e., the apostles] on that day.

Anderson New Testament

Then they that gladly received his word were immersed, and on that day there were added to them about three thou sand souls.

Bible in Basic English

Then those who gave hearing to his words had baptism: and about three thousand souls were joined to them that day.

Common New Testament

So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls.

Daniel Mace New Testament

then they that embraced his doctrine, were baptized: and there were about three thousand converts made that very day.

Darby Translation

Those then who had accepted his word were baptised; and there were added in that day about three thousand souls.

Godbey New Testament

Then indeed having received his word they were baptized, and on that day about three thousand souls were added unto them;

Goodspeed New Testament

So they welcomed his message and were baptized, and about three thousand people joined them that day.

John Wesley New Testament

Then they, gladly receiving his word, were baptized; and there were added to them that day about three thousand souls.

Julia Smith Translation

Then truly they having gladly received his word were immersed: and in that day were added about three thousand souls.

King James 2000

Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.

Lexham Expanded Bible

So those who accepted his message were baptized, and on that day about three thousand souls were added.

Modern King James verseion

Then those who gladly received his word were baptized. And the same day there were added about three thousand souls.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then they that gladly received his preaching were baptised; And the same day, there were added unto them about a three thousand souls.

Moffatt New Testament

So those who accepted what he said were baptized; about three thousand souls were brought in, that day.

Montgomery New Testament

Then those who welcomed his message were baptized, and in that day about three thousand souls were added to them;

NET Bible

So those who accepted his message were baptized, and that day about three thousand people were added.

New Heart English Bible

Then those who received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.

Noyes New Testament

They therefore received his word, and were baptized; and there were added on that day about three thousand souls.

Sawyer New Testament

Then those that received his word were baptized, and there were added on that day about three thousand souls;

The Emphasized Bible

They, therefore, who welcomed his word, were immersed; and there were added, on that day, about three thousand souls.

Thomas Haweis New Testament

They therefore who gladly received his discourse were baptised: and there were added to them that day about three thousand souls.

Webster

Then they that gladly received his word, were baptized: and the same day there were added to them about three thousand souls.

Weymouth New Testament

Those, therefore, who joyfully welcomed his Message were baptized; and on that one day about three thousand persons were added to them;

Williams New Testament

So they accepted his message and were baptized, and about three thousand persons united with them on that day.

World English Bible

Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.

Worrell New Testament

Those, therefore, who gladly received his word, were immersed; and there were added to them on that day about three thousand souls;

Worsley New Testament

They therefore that received his word with readiness were baptized: and in that same day there were added unto them about three thousand souls.

Youngs Literal Translation

then those, indeed, who did gladly receive his word were baptized, and there were added on that day, as it were, three thousand souls,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

βαπτίζω 
Baptizo 
Usage: 65

ἀποδέχομαι 
Apodechomai 
Usage: 5

ἀσμένως 
Asmenos 
Usage: 1

ἀποδέχομαι 
Apodechomai 
Usage: 5

his

Usage: 0

λόγος 
Logos 
word, saying, account, speech, Word , thing, not tr,
Usage: 256

βαπτίζω 
Baptizo 
Usage: 65

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the same
ἐκεῖνος 
Ekeinos 
that, those, he, the same, they,
Usage: 148

day
ἡμέρα 
hemera 
day, daily 9, time, not tr,
Usage: 287

προστίθημι 
Prostithemi 
Usage: 11

ὡσεί 
Hosei 
about, as, like, as it had been, as it were, like as
Usage: 34

τρισχίλιοι 
Trischilioi 
Usage: 1

Devotionals

Devotionals about Acts 2:41

Images Acts 2:41

Prayers for Acts 2:41

Context Readings

A Generous And Growing Church

40 With many other words Peter enforced his teaching, while the burden of his exhortations was--"Save yourselves from the perverse spirit of this age." 41 So those who accepted his teaching were baptized, and about three thousand people joined the disciples on that day alone. 42 They devoted themselves to the teaching of the Apostles and to the Common Life of the Church, to the Breaking of the Bread and to the Prayers.

Cross References

Acts 2:37

When the people heard this, they were conscience-smitten, and said to Peter and the rest of the Apostles: "Brothers, what can we do?"

Acts 2:47

And the Lord daily added to their company those who were in the path of Salvation.

Matthew 13:44-46

The Kingdom of Heaven is like a treasure hidden in a field, which a man found and hid again, and then, in his delight, went and sold everything that he had, and bought that field.

Luke 5:5-7

"We have been hard at work all night, Sir," answered Simon, "and have not caught anything, but, at your bidding, I will throw out the nets."

John 14:12

In truth I tell you, he who believes in me will himself do the work that I am doing; and he will do greater work still, because I am going to the Father.

Acts 1:15

About this time, at a meeting of the Brethren, when there were about a hundred and twenty present, Peter rose to speak.

Acts 4:4

Many, however, of those who had heard the Apostles' Message became believers in Christ, the number of the men alone amounting to about five thousand.

Acts 8:6-8

The people, one and all, listened attentively to what Philip told them, when they heard of, and saw, the miracles which he was working.

Acts 13:48

On hearing this, the Gentiles were glad and extolled God's Message; and all those who had been enrolled for Immortal Life became believers in Christ;

Acts 16:31-34

"Believe in Jesus, our Lord," they replied, "and you shall be saved, you and your household too."

Galatians 4:14-15

And as for what must have tried you in my condition, it did not inspire you with scorn or disgust, but you welcomed me as if I had been an angel of God--or Christ Jesus himself!

1 Thessalonians 1:6

And you yourselves began to follow, not only our example, but the Master's also; and, in spite of much suffering, you welcomed the Message with a joy inspired by the Holy Spirit,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain