Parallel Verses
International Standard Version
When the uproar was over, Paul sent for the disciples and encouraged them. Then he said goodbye to them and left to go to Macedonia.
New American Standard Bible
After the uproar had ceased, Paul sent for
King James Version
And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.
Holman Bible
After the uproar was over, Paul sent for the disciples, encouraged them, and after saying good-bye, departed to go to Macedonia.
A Conservative Version
And after the uproar ceased, Paul having summoned the disciples and having embraced them, he departed to go into Macedonia.
American Standard Version
And after the uproar ceased, Paul having sent for the disciples and exhorted them, took leave of them, and departed to go into Macedonia.
Amplified
After the uproar had ended, Paul sent for the disciples, and when he had encouraged them he told them goodbye, and set off to go to
An Understandable Version
After the commotion died down, Paul sent for the [Ephesian] disciples and encouraged them before he left, [heading west] for Macedonia.
Anderson New Testament
After the tumult had ceased, Paul called the disciples to him, and bade them farewell, and departed, in order to go into Macedonia.
Bible in Basic English
And after the noise had come to an end, Paul, having sent for the disciples and given them comfort, went away from them to Macedonia.
Common New Testament
After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, and when he had exhorted them and taken his leave of them, he set out for Macedonia.
Daniel Mace New Testament
This disturbance being over, Paul sent for the disciples, took his leave and departed for Macedonia.
Darby Translation
But after the tumult had ceased, Paul having called the disciples to him and embraced them, went away to go to Macedonia.
Godbey New Testament
After the uproar ceased, Paul, having sent for the disciples and exhorted them, bidding them adieu, departed to go into Macedonia.
Goodspeed New Testament
When the confusion was over, Paul sent for the disciples and encouraged them. Then he bade them goodbye and started for Macedonia.
John Wesley New Testament
And after the tumult was ceased, Paul calling the disciples to him, and having taken his leave of them, departed to go into Macedonia.
Julia Smith Translation
And after the uproar was ceased, Paul having called the disciples, and greeted, he came out to go into Macedonia.
King James 2000
And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed to go into Macedonia.
Lexham Expanded Bible
Now after the turmoil had ceased, Paul summoned the disciples, and [after] encouraging [them], he said farewell [and] departed to travel to Macedonia.
Modern King James verseion
And after the uproar had ceased, calling the disciples and greeting them, Paul left to go into Macedonia.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After the rage was ceased, Paul called the disciples unto him, and took his leave of them, and departed for to go into Macedonia.
Moffatt New Testament
When the tumult had ceased, Paul sent for the disciples and encouraged them; he then took leave of them and went his way to Macedonia.
Montgomery New Testament
After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples and, after embracing them, bade them farewell, and started for Macedonia.
NET Bible
After the disturbance had ended, Paul sent for the disciples, and after encouraging them and saying farewell, he left to go to Macedonia.
New Heart English Bible
After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples and, after encouraging them, took leave of them, and departed to go into Macedonia.
Noyes New Testament
And after the tumult had ceased, Paul called to him the disciples, and having embraced them departed to go into Macedonia.
Sawyer New Testament
AFTER the tumult was allayed, Paul calling the disciples and embracing them departed to go into Macedonia.
The Emphasized Bible
But, after the tumult had ceased, Paul, sending for the disciples and exhorting them, took leave, and went forth to be journeying unto Macedonia.
Thomas Haweis New Testament
THEN after the tumult was quieted, Paul called to him the disciples, and taking his leave, departed to go into Macedonia.
Twentieth Century New Testament
When the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, and, with encouraging words, bade them goodbye, and started on his journey to Macedonia.
Webster
And after the uproar had ceased, Paul called to him the disciples, and embraced them, and departed to go into Macedonia.
Weymouth New Testament
When the uproar had ceased, Paul sent for the disciples; and, after speaking words of encouragement to them, he took his leave, and started for Macedonia.
Williams New Testament
When the uproar had ceased, Paul sent for the disciples and encouraged them. Then he bade them goodbye and started off for Macedonia.
World English Bible
After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, took leave of them, and departed to go into Macedonia.
Worrell New Testament
And, after the tumult ceased, Paul, having sent for the disciples, and exhorted them, taking leave of them, departed to go into Macedonia.
Worsley New Testament
And after the tumult was over, Paul sent for the disciples to him, and having embraced them, departed to go into Macedonia.
Youngs Literal Translation
And after the ceasing of the tumult, Paul having called near the disciples, and having embraced them, went forth to go on to Macedonia;
Themes
Missionary journeys » Ac 13-14 » Third - with timothy and others
Paul » travels through macedonia » Greece » three months
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Third - with timothy and others
Interlinear
De
Exerchomai
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 20:1
Verse Info
Context Readings
A Riot In Ephesus
1 When the uproar was over, Paul sent for the disciples and encouraged them. Then he said goodbye to them and left to go to Macedonia. 2 He went through those regions and encouraged the people with everything he had to say. Then he went to Greece
Cross References
Acts 19:21
After these things had happened, Paul decided to go through Macedonia and Achaia and then to go on to Jerusalem. "After I have gone there," he told them, "I must also see Rome."
Genesis 48:10
Now Israel's eyesight had become poor from age. Because he couldn't see well, Joseph brought them close to him, and Israel kissed them both and embraced them.
1 Samuel 20:41-42
The servant went. Then David came out from the south side of the rock, fell on his face, and bowed down three times. The men kissed each other, and both of them cried, but David even more.
Acts 11:26
When he found him, he brought him to Antioch, and for a whole year they were guests of the church and taught many people. It was in Antioch that the disciples were first called Christians.
Acts 16:9
During the night Paul had a vision. A man from Macedonia was standing there and pleading with him, "Come over to Macedonia and help us!"
Acts 19:23-41
Now about that time a great commotion broke out concerning the Way.
Acts 20:10
But Paul went down, bent over him, took him into his arms, and said, "Stop being alarmed, because he's still alive."
Acts 20:37
All of them cried and cried as they put their arms around Paul and kissed him affectionately.
Acts 21:5-6
but when our time there came to an end, we left and proceeded on our journey. All of them accompanied us with their wives and children out of the city. We knelt on the beach, prayed,
Romans 16:16
Greet one another with a holy kiss. All the churches of the Messiah greet you.
1 Corinthians 16:5
I will visit you when I go through Macedonia for I intend to go through Macedonia
1 Corinthians 16:20
All the brothers greet you. Greet one another with a holy kiss.
2 Corinthians 7:5
For even when we came to Macedonia, our bodies had no rest. We suffered in a number of ways. Outwardly there were conflicts, inwardly there were fears.
2 Corinthians 13:12
Greet one another with a holy kiss.
1 Thessalonians 5:26
Greet all the brothers with a holy kiss.
1 Timothy 1:3
When I was on my way to Macedonia, I urged you to stay in Ephesus so that you could instruct certain people to stop teaching false doctrine