Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
he was one of the seven deacons, and had four daughters all virgins, prophetesses.
New American Standard Bible
Now this man had four virgin daughters who were
King James Version
And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
Holman Bible
This man had four virgin daughters who prophesied.
International Standard Version
He had four unmarried daughters who could prophesy.
A Conservative Version
Now four virgin daughters who prophesied were with this man.
American Standard Version
Now this man had four virgin daughters, who prophesied.
Amplified
He had four virgin daughters who had the gift of prophecy.
An Understandable Version
This man had four virgin [i.e., unmarried] daughters, who were female prophets [i.e., they spoke by inspiration].
Anderson New Testament
This man had four virgin daughters, who had the gift of prophesy.
Bible in Basic English
And he had four daughters, virgins, who were prophets.
Common New Testament
He had four unmarried daughters who prophesied.
Darby Translation
Now this man had four virgin daughters who prophesied.
Goodspeed New Testament
He had four unmarried daughters who had the gift of prophecy.
John Wesley New Testament
And he had four daughters, virgins, who were prophetesses.
Julia Smith Translation
And to him were four daughters, virgins, prophesying.
King James 2000
And the same man had four daughters, virgins, who did prophesy.
Lexham Expanded Bible
({Now this man had} four virgin daughters who prophesied.)
Modern King James verseion
And there were four virgin daughters to this one, who prophesied.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
Moffatt New Testament
and had four unmarried daughters who prophesied). We stayed with him.
Montgomery New Testament
Now Philip had four unmarried daughters who prophesied,
NET Bible
(He had four unmarried daughters who prophesied.)
New Heart English Bible
Now this man had four virgin daughters who prophesied.
Noyes New Testament
And this man had four daughters, virgins, who prophesied.
Sawyer New Testament
This man had four virgin daughters who prophesied.
The Emphasized Bible
Now - this man, had four virgin daughters, who used to prophesy.
Thomas Haweis New Testament
Now this man had four maiden daughters endued with the gift of prophecy.
Twentieth Century New Testament
He had four unmarried daughters, who had the gift of prophecy.
Webster
And the same man had four daughters, virgins, who prophesied.
Weymouth New Testament
Now Philip had four unmarried daughters who were prophetesses;
Williams New Testament
He had four unmarried daughters who were prophetesses.
World English Bible
Now this man had four virgin daughters who prophesied.
Worrell New Testament
And this man had four daughters, virgins, who prophesied.
Worsley New Testament
And he had four daughters virgins, that were prophetesses.
Youngs Literal Translation
and this one had four daughters, virgins, prophesying.
Themes
Christian ministers » Hospitality to » Philip the evangelist to paul
Missionary journeys » Ac 13-14 » Third - with timothy and others
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Third - with timothy and others
Philip » One of the seven servants (greek: diakonos) » Has four daughters (prophetesses)
Prophetesses » Daughters of philip
Prophets » Mentioned in scripture » Daughters of philip
Topics
Interlinear
De
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 36 Translations in Acts 21:9
Verse Info
Context Readings
Paul In Caesarea
8 on the morrow we set out, and arriv'd at Cesarea, and went to the house of Philip the evangelist, with whom we lodg'd: 9 he was one of the seven deacons, and had four daughters all virgins, prophetesses. 10 after we had been there several days, a prophet arriv'd from Judea, one Agabus, who made us a visit.
Names
Cross References
Acts 2:17
"it shall come to pass in the last days (saith God) I will pour out of my spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men dream dreams:
Luke 2:36
There was likewise one Anna a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser; she was of a great age, and had liv'd in a married state but seven years ever since she was a virgin:
Acts 13:1
Now there were several prophets and teachers in the church of Antioch, as Barnabas, Simeon surnam'd Niger, Lucius of Cyrene, Manaen who had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
1 Corinthians 7:25-34
As to the case of celibacy, I have no positive instructions: yet my advice deserves to be regarded, as coming from one the divine favour has distinguished.
1 Corinthians 7:38
so that he who marries, does well; but he who lives single, may have less trouble.
1 Corinthians 11:4-5
every man who prays or prophesies having his head covered, dishonoureth him who is his head: but every woman who prays
Revelation 2:20
notwithstanding, I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezabel, who stiles herself a prophetess, and teaches and seduces my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed to idols.