Acts 22:20

NASB

Acts 22:20

Parallel Verses

New American Standard Bible

And when the blood of Your witness Stephen was being shed, I also was standing by approving, and watching out for the coats of those who were slaying him.’

King James Version

And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.

Holman Bible

And when the blood of Your witness Stephen was being shed, I was standing by and approving, and I guarded the clothes of those who killed him.’

International Standard Version

Even when the blood of your witness Stephen was being shed, I was standing there, approving it and guarding the coats of those who were killing him.'

A Conservative Version

And when the blood of Stephen thy witness was shed, I myself also was standing by, and approving his killing, and keeping the garments of those who killed him.

American Standard Version

and when the blood of Stephen thy witness was shed, I also was standing by, and consenting, and keeping the garments of them that slew him.

Amplified

And when the blood of Your witness Stephen was being shed, I also was standing nearby approving and consenting [to his death], and guarding the coats of those who were killing him.’

An Understandable Version

and when your witness Stephen was killed, I stood there, approving [of it] and [even] guarding the clothing of those who stoned him to death.'

Anderson New Testament

and that when the blood of Stephen, thy witness, was shed, I also stood by and approved, and kept the clothing of those who slew him.

Bible in Basic English

And when Stephen your witness was put to death, I was there, giving approval, and looking after the clothing of those who put him to death.

Common New Testament

When the blood of Stephen your witness was shed, I also was standing by and approving, and keeping the garments of those who were killing him.'

Daniel Mace New Testament

that I was present, when the blood of thy martyr Stephen was shed, that I abetted the slaughter, and watch'd the clothes of those who slew him.

Darby Translation

and when the blood of thy witness Stephen was shed, I also myself was standing by and consenting, and kept the clothes of them who killed him.

Godbey New Testament

and when the blood of thy martyr Stephen was shed, I was standing by, and consenting, and keeping the garments of those killing him.

Goodspeed New Testament

and when the blood of your witness Stephen was being shed, I stood by and approved it, and took charge of the clothes of the men who killed him.'

John Wesley New Testament

And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by and consenting to his death, and kept the garments of them that slew him.

Julia Smith Translation

And when the blood of Stephen thy witness was shed, I myself was standing by, and assenting to his murder, and watching the garments of them murdering him.

King James 2000

And when the blood of your martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the clothing of them that slew him.

Lexham Expanded Bible

And when the blood of your witness Stephen was being shed, I myself also was standing near and was approving, and was guarding the cloaks of those who were killing him.'

Modern King James verseion

And when the blood of Your martyr Stephen was poured out, I also was standing by and consenting to his death, and holding the garments of those who killed him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when the blood of thy witness Stephen was shed, I also stood by, and consented unto his death and kept the raiment of them that slew him.'

Moffatt New Testament

and that I stood and approved when the blood of your martyr Stephen was being shed, taking charge of the clothes of his murderers!'

Montgomery New Testament

"'and when the blood of your martyr Stephen was shed, I also was standing by and consenting, and holding the garments of his murders.'

NET Bible

And when the blood of your witness Stephen was shed, I myself was standing nearby, approving, and guarding the cloaks of those who were killing him.'

New Heart English Bible

When the blood of Stephen, your witness, was shed, I also was standing by, and guarding the cloaks of those who killed him.'

Noyes New Testament

and when the blood of Stephen, thy witness, was shed, I myself was standing by and consenting, and keeping the garments of those who slew him.

Sawyer New Testament

and when the blood of your martyr Stephen was poured out, I also stood by and consented, and kept the clothes of those that killed him.

The Emphasized Bible

And, when the blood of Stephen thy witness was being shed, even I myself, was standing by, and approving, and guarding the mantles of them who were slaying him.

Thomas Haweis New Testament

and when the blood of Stephen thy martyr was shed, I myself even stood by, and took delight in his execution, and guarded the garments of those who slew him.

Twentieth Century New Testament

And, when the blood of your martyr, Stephen, was being shed, I was myself standing by, approving of his death, and took charge of the clothes of those who were murdering him.

Webster

And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting to his death, and kept the raiment of them that slew him.

Weymouth New Testament

and when they were shedding the blood of Stephen, Thy witness, I was standing by, fully approving of it, and I held the clothes of those who were killing him.'

Williams New Testament

and when the blood of your martyr Stephen was being shed, I stood by and approved it, and held the clothes of those who killed him.'

World English Bible

When the blood of Stephen, your witness, was shed, I also was standing by, and consenting to his death, and guarding the cloaks of those who killed him.'

Worrell New Testament

and, when the blood of Stephen, Thy witness, was poured forth, I myself also was standing by, and approving, and guarding the garments of those who slew him.

Worsley New Testament

And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also stood by and consented to his death, and kept the clothes of them that slew him.

Youngs Literal Translation

and when the blood of thy witness Stephen was being poured forth, I also was standing by and assenting to his death, and keeping the garments of those putting him to death;

Themes

Paul » Called to be an apostle

Paul » Sent to the gentiles

Paul » His defense

Stephen » Stoned

Temple » Herod the great's temple » Paul's vision in

Vision » Of balaam » In a trance

Vision » Of paul » In a trance

Topics

Guards

Participation, In Sin

Martyrdom, Examples Of

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

when

G3753

ὅτε ὅτε ἥτε τοτε
Hote

when, while, as soon as, after that, after, that

Usage: 86

the blood

G129

αἷμα
Haima

blood

Usage: 83

of thy

G4675

σοῦ
Sou

thy, thee, thine, thine own, thou, not tr

Usage: 241

martyr

G3144

μάρτυς
Martus

witness, martyr, record

Usage: 28

Stephen

G4736

Στέφανος
Stephanos

Stephen

Usage: 7

was shed

G1632

ἐκχέω ἐκχύνω
Ekcheo

pour out, shed, shed forth, spill, run out, shed, run greedily, shed abroad, gush out, spill

Usage: 20

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

also

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

was

G2252

ἤμην
Emen

was, I imprisoned 9, I was , should be

Usage: 9

standing by

G2186

ἐφίστημι
Ephistemi

come upon, come, stand, stand by,

Usage: 20

and

G2532
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 0

consenting unto

G4909

συνευδοκέω
suneudokeo

consent unto, be pleased, allow, have pleasure in

Usage: 5

his

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

death

G336

ἀναίρεσις
Anairesis

death

Usage: 2

kept

G5442

φυλάσσω
Phulasso

keep, observe, beware, keep self, save, be ... ware

Usage: 25

the raiment

G2440

ἱμάτιον
himation

garment, raiment, clothes, cloke, robe, vesture, apparel, not tr

Usage: 44

of them

G3588

which, who, the things, the son,

Usage: 0

that slew

G337

ἀναιρέω
Anaireo

kill, slay, put to death, take up, do, take away

Usage: 23

References

Word Count of 37 Translations in Acts 22:20

Verse Info

Bible Rank: 17185
Acts Rank: 814
11 Topics
7 Themes
7 Cross References
2 Readings
Interlinear
1 Phrase
1 Name
12 References

Context Readings

Paul Tells Of His Conversion On The Damascus Road

¹⁹ And I said, ‘Lord, they themselves understand that in one synagogue after another I used to imprison and beat those who believed in You. ²⁰ And when the blood of Your witness Stephen was being shed, I also was standing by approving, and watching out for the coats of those who were slaying him.’ ²¹ And He said to me, ‘Go! For I will send you far away to the Gentiles.’”

Acts 22:20

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 37 Translations in Acts 22:20

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance