Parallel Verses

New American Standard Bible

for the man was more than forty years old on whom this miracle of healing had been performed.

King James Version

For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.

Holman Bible

for this sign of healing had been performed on a man over 40 years old.

International Standard Version

since the man on whom this sign of healing had been performed was more than 40 years old.

A Conservative Version

For the man was more than forty years old on whom this sign of healing had occurred.

American Standard Version

For the man was more than forty years old, on whom this miracle of healing was wrought.

Amplified

For the man on whom this sign (miracle) of healing was performed was more than forty years old.

An Understandable Version

Now the man who was healed was over forty years old.

Anderson New Testament

for the man on whom this sign of healing had been performed was more than forty years old.

Bible in Basic English

For the man on whom this act of power was done was more than forty years old.

Common New Testament

For the man on whom this sign of healing was performed was more than forty years old.

Daniel Mace New Testament

for the man who was so miraculously cured, was above forty years old.

Darby Translation

for the man on whom this sign of healing had taken place was above forty years old.

Godbey New Testament

for the man on whom this miracle of healing was wrought was more than forty years old.

Goodspeed New Testament

for the man on whom this wonder of healing had been done was more than forty years old.

John Wesley New Testament

For the man on whom this miracle of healing had been wrought, was above forty years old.

Jubilee 2000 Bible

For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shown.

Julia Smith Translation

For the man was more than forty years, upon whom this sign of healing was done.

King James 2000

For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was showed.

Lexham Expanded Bible

For the man on whom this sign of healing had been performed was more [than] forty years [old].

Modern King James verseion

For the man on whom this miracle of healing occurred was more than forty years old.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was showed.

Moffatt New Testament

(the man on whom this miracle of healing had been performed, being more than forty years old).

Montgomery New Testament

For the man on whom this miracle of healing had been wrought was over forty years old.

NET Bible

For the man, on whom this miraculous sign of healing had been performed, was over forty years old.

New Heart English Bible

For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.

Noyes New Testament

For the man was above forty years old, on whom this sign of the healing had been wrought.

Sawyer New Testament

for the man was more than forty years old on whom this miracle of the cure was performed.

The Emphasized Bible

For, more than forty years old, was the man, upon whom had taken place, this healing sign.

Thomas Haweis New Testament

For the man was more than forty years of age, upon whom this miracle of healing was performed.

Twentieth Century New Testament

For the man who was the subject of this miraculous cure was more than forty years old.

Webster

For the man was above forty years old on whom this miracle of healing was performed.

Weymouth New Testament

For the man was over forty years of age on whom this miracle of restoration to health had been performed.

Williams New Testament

for the man on whom the wonderful cure had been performed was more than forty years old.

World English Bible

For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.

Worrell New Testament

for the man, on whom this sign of healing had been done, was more than forty years old.

Worsley New Testament

For the man was above forty years old, on whom this miraculous cure was wrought.

Youngs Literal Translation

for above forty years of age was the man upon whom had been done this sign of the healing.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

the man
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

was
ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

πλείων πλεῖον πλέον 
Pleion 
Usage: 40

τεσσαράκοντα 
Tessarakonta 
Usage: 22

ἔτος 
Etos 
Usage: 43

on
ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

τοῦτο 
Touto 
Usage: 232

σημεῖον 
Semeion 
Usage: 56

of healing
ἴασις 
Iasis 
cure, to heal 9, healing
Usage: 2

References

Easton

Hastings

Context Readings

Peter And John On Trial Before The Sanhedrin

21 When they had threatened them further, they let them go (finding no basis on which to punish them) on account of the people, because they were all glorifying God for what had happened; 22 for the man was more than forty years old on whom this miracle of healing had been performed. 23 When they had been released, they went to their own companions and reported all that the chief priests and the elders had said to them.



Cross References

Acts 9:33

There he found a man named Aeneas, who had been bedridden eight years, for he was paralyzed.

Matthew 9:20

And a woman who had been suffering from a hemorrhage for twelve years, came up behind Him and touched the fringe of His cloak;

Luke 13:11

And there was a woman who for eighteen years had had a sickness caused by a spirit; and she was bent double, and could not straighten up at all.

John 5:5

A man was there who had been ill for thirty-eight years.

John 9:1

As He passed by, He saw a man blind from birth.

Acts 3:2

And a man who had been lame from his mother's womb was being carried along, whom they used to set down every day at the gate of the temple which is called Beautiful, in order to beg alms of those who were entering the temple.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain