Parallel Verses
Moffatt New Testament
(the man on whom this miracle of healing had been performed, being more than forty years old).
New American Standard Bible
for the man was more than forty years old on whom this
King James Version
For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
Holman Bible
for this sign of healing had been performed on a man over 40 years old.
International Standard Version
since the man on whom this sign of healing had been performed was more than 40 years old.
A Conservative Version
For the man was more than forty years old on whom this sign of healing had occurred.
American Standard Version
For the man was more than forty years old, on whom this miracle of healing was wrought.
Amplified
for the man to whom this sign (attesting miracle) of healing had happened was more than forty years old.
An Understandable Version
Now the man who was healed was over forty years old.
Anderson New Testament
for the man on whom this sign of healing had been performed was more than forty years old.
Bible in Basic English
For the man on whom this act of power was done was more than forty years old.
Common New Testament
For the man on whom this sign of healing was performed was more than forty years old.
Daniel Mace New Testament
for the man who was so miraculously cured, was above forty years old.
Darby Translation
for the man on whom this sign of healing had taken place was above forty years old.
Godbey New Testament
for the man on whom this miracle of healing was wrought was more than forty years old.
Goodspeed New Testament
for the man on whom this wonder of healing had been done was more than forty years old.
John Wesley New Testament
For the man on whom this miracle of healing had been wrought, was above forty years old.
Julia Smith Translation
For the man was more than forty years, upon whom this sign of healing was done.
King James 2000
For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was showed.
Lexham Expanded Bible
For the man on whom this sign of healing had been performed was more [than] forty years [old].
Modern King James verseion
For the man on whom this miracle of healing occurred was more than forty years old.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was showed.
Montgomery New Testament
For the man on whom this miracle of healing had been wrought was over forty years old.
NET Bible
For the man, on whom this miraculous sign of healing had been performed, was over forty years old.
New Heart English Bible
For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.
Noyes New Testament
For the man was above forty years old, on whom this sign of the healing had been wrought.
Sawyer New Testament
for the man was more than forty years old on whom this miracle of the cure was performed.
The Emphasized Bible
For, more than forty years old, was the man, upon whom had taken place, this healing sign.
Thomas Haweis New Testament
For the man was more than forty years of age, upon whom this miracle of healing was performed.
Twentieth Century New Testament
For the man who was the subject of this miraculous cure was more than forty years old.
Webster
For the man was above forty years old on whom this miracle of healing was performed.
Weymouth New Testament
For the man was over forty years of age on whom this miracle of restoration to health had been performed.
Williams New Testament
for the man on whom the wonderful cure had been performed was more than forty years old.
World English Bible
For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.
Worrell New Testament
for the man, on whom this sign of healing had been done, was more than forty years old.
Worsley New Testament
For the man was above forty years old, on whom this miraculous cure was wrought.
Youngs Literal Translation
for above forty years of age was the man upon whom had been done this sign of the healing.
Interlinear
Pleion
Touto
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Acts 4:22
Verse Info
Context Readings
Peter And John On Trial Before The Sanhedrin
21 Then they threatened them still further and let them go; on account of the people they found themselves unable to find any means of punishing them, for everybody was glorifying God over what had happened 22 (the man on whom this miracle of healing had been performed, being more than forty years old). 23 On being released they went to their friends and related what the high priests and elders had said;
Phrases
Cross References
Acts 9:33
There he found a man called Aeneas who had been bed-ridden for eight years with paralysis.
Matthew 9:20
Now a woman who had had a hemorrhage for twelve years came up behind him and touched the tassel of his robe;
Luke 13:11
there was a woman who for eighteen years had suffered weakness from an evil spirit; indeed she was bent double and quite unable to raise herself.
John 5:5
Now one man was there, whose illness had lasted thirty-eight years.
John 9:1
As he passed along he saw a man who had been blind from his birth;
Acts 3:2
when a man lame from birth was carried past, who used to be laid every day at what was called the 'Beautiful Gate' of the temple, to ask alms from those who entered the temple.