Parallel Verses

New American Standard Bible

to do whatever Your hand and Your purpose predestined to occur.

King James Version

For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

Holman Bible

to do whatever Your hand and Your plan had predestined to take place.

International Standard Version

to carry out everything that your hand and will had predetermined to take place.

A Conservative Version

to do as many things as thy hand and thy purpose predetermined to happen.

American Standard Version

to do whatsoever thy hand and thy council foreordained to come to pass.

Amplified

to do whatever Your hand and Your purpose predestined [before the creation of the world] to occur [and so without knowing it, they served Your own purpose].

An Understandable Version

to do what your plan and wisdom predetermined should happen.

Anderson New Testament

to do whatever thy hand and thy counsel determined to be done.

Bible in Basic English

To do that which had been fixed before by your hand and your purpose.

Common New Testament

to do whatever your hand and your plan had predestined to take place.

Daniel Mace New Testament

to effect what thy power and thy wisdom pre-determined to be done.

Darby Translation

to do whatever thy hand and thy counsel had determined before should come to pass.

Godbey New Testament

to do so many things as thy hand and thy counsel did foreordain to come to pass.

Goodspeed New Testament

to carry out what your hand and will had destined should happen.

John Wesley New Testament

To do whatsoever thy hand and thy counsel before determined to be done.

Julia Smith Translation

To do what thy hands and thy counsel predestinated to be.

King James 2000

To do whatsoever your hand and your counsel determined before to be done.

Lexham Expanded Bible

to do all that your hand and plan had predestined to take place.

Modern King James verseion

in order to do whatever Your hand and Your counsel determined before to be done.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

for to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

Moffatt New Testament

mustering to carry out what thy hand had traced, thy purpose had decreed.

NET Bible

to do as much as your power and your plan had decided beforehand would happen.

New Heart English Bible

to do whatever your hand and your council foreordained to happen.

Noyes New Testament

to do whatever thy hand and thy will before determined to be done.

Sawyer New Testament

to do what thy hand and counsel before appointed to be done.

The Emphasized Bible

To do whatsoever, thy hand and thy counsel, marked out beforehand to come to pass.

Thomas Haweis New Testament

to do all that thy hand and thy counsel predestined should come to pass.

Twentieth Century New Testament

Yet only to do what thou, by thy power and of thy own will, didst long ago destine to be done.

Webster

To do whatever thy hand and thy counsel determined before to be done.

Weymouth New Testament

to do all that Thy power and Thy will had predetermined should be done.

Williams New Testament

to do all that your hand and will had predetermined to take place.

World English Bible

to do whatever your hand and your council foreordained to happen.

Worsley New Testament

(whom Thou hast anointed,) to do whatever thy hand and thy counsel had before determined to be done.

Youngs Literal Translation

to do whatever Thy hand and Thy counsel did determine before to come to pass.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For to do
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

ὅσος 
Hosos 
Usage: 76

thy
σοῦ 
Sou 
σοῦ 
Sou 
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241
Usage: 241

χείρ 
Cheir 
hand, not tr
Usage: 149

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

βουλή 
Boule 
counsel, will, advise
Usage: 12

προορίζω 
Proorizo 
Usage: 6

Context Readings

The Believers Pray For Continued Bold Witness

27 For truly in this city there were gathered together against Your holy servant Jesus, whom You anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel, 28 to do whatever Your hand and Your purpose predestined to occur. 29 And now, Lord, take note of their threats, and grant that Your bond-servants may speak Your word with all confidence,


Cross References

Acts 2:23

this Man, delivered over by the predetermined plan and foreknowledge of God, you nailed to a cross by the hands of godless men and put Him to death.

Isaiah 46:10

Declaring the end from the beginning,
And from ancient times things which have not been done,
Saying, ‘My purpose will be established,
And I will accomplish all My good pleasure’;

Genesis 50:20

As for you, you meant evil against me, but God meant it for good in order to bring about this present result, to preserve many people alive.

Job 12:13

“With Him are wisdom and might;
To Him belong counsel and understanding.

Psalm 76:10

For the wrath of man shall praise You;
With a remnant of wrath You will gird Yourself.

Proverbs 21:30

There is no wisdom and no understanding
And no counsel against the Lord.

Isaiah 5:19

Who say, “Let Him make speed, let Him hasten His work, that we may see it;
And let the purpose of the Holy One of Israel draw near
And come to pass, that we may know it!”

Isaiah 28:29

This also comes from the Lord of hosts,
Who has made His counsel wonderful and His wisdom great.

Isaiah 40:13

Who has directed the Spirit of the Lord,
Or as His counselor has informed Him?

Isaiah 53:10

But the Lord was pleased
To crush Him, putting Him to grief;
If He would render Himself as a guilt offering,
He will see His offspring,
He will prolong His days,
And the good pleasure of the Lord will prosper in His hand.

Matthew 26:24

The Son of Man is to go, just as it is written of Him; but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been good for that man if he had not been born.”

Matthew 26:54

How then will the Scriptures be fulfilled, which say that it must happen this way?”

Luke 22:22

For indeed, the Son of Man is going as it has been determined; but woe to that man by whom He is betrayed!”

Luke 24:44-46

Now He said to them, These are My words which I spoke to you while I was still with you, that all things which are written about Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled.”

Acts 3:18

But the things which God announced beforehand by the mouth of all the prophets, that His Christ would suffer, He has thus fulfilled.

Acts 13:27-29

For those who live in Jerusalem, and their rulers, recognizing neither Him nor the utterances of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled these by condemning Him.

Ephesians 1:11

also we have obtained an inheritance, having been predestined according to His purpose who works all things after the counsel of His will,

Hebrews 6:17

In the same way God, desiring even more to show to the heirs of the promise the unchangeableness of His purpose, interposed with an oath,

1 Peter 2:7-8

This precious value, then, is for you who believe; but for those who disbelieve,
The stone which the builders rejected,
This became the very corner stone,”

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain