Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
by displaying thine hand in miraculous cures, and prodigies, which by the name of thy holy child Jesus shall be done.
New American Standard Bible
while You extend Your hand to heal, and
King James Version
By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
Holman Bible
while You stretch out Your hand for healing, signs, and wonders
International Standard Version
as you stretch out your hand to heal and to perform signs and wonders through the name of your holy servant Jesus."
A Conservative Version
by thy stretching forth thy hand for healing, and signs and wonders to happen through the name of thy holy Boy Jesus.
American Standard Version
while thy stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus.
Amplified
while You extend Your hand to heal, and signs and wonders (attesting miracles) take place through the name [and the authority and power] of Your holy Servant and Son Jesus.”
An Understandable Version
while you perform [miraculous] healings and signs and wonders through the name [i.e., by the authority] of your Holy Servant Jesus."
Anderson New Testament
by stretching out thy hand to heal, that both signs and wonders may be done through the name of thy holy child Jesus.
Bible in Basic English
While your hand is stretched out to do works of mercy; so that signs and wonders may be done through the name of your holy servant Jesus.
Common New Testament
while you stretch out your hand to heal, and signs and wonders take place through the name of your holy servant Jesus."
Darby Translation
in that thou stretchest out thy hand to heal, and that signs and wonders take place through the name of thy holy servant Jesus.
Godbey New Testament
while, reaching forth thy hand unto healings, both miracles and wonders are wrought through the name of thy holy child Jesus.
Goodspeed New Testament
when you stretch out your hand to heal, and signs and wonders are done by the power of your holy servant Jesus."
John Wesley New Testament
While thou stretchest forth thy hand to heal, and signs and wonders are done thro' the name of thy holy child Jesus.
Julia Smith Translation
In thy stretching out thy hand for healing; and signs and wonders to be for the name of thine holy child Jesus.
King James 2000
By stretching forth your hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of your holy child Jesus.
Lexham Expanded Bible
[as] you extend your hand to heal and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus."
Modern King James verseion
by stretching forth of Your hand for healing, and miracles, and wonders may be done by the name of Your holy child Jesus.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So that thou stretch forth thine hand, that healing, and signs, and wonders be done by the name of thy holy child Jesus."
Moffatt New Testament
when thy hand is stretched out to heal and to perform miracles and wonders by the name of thy holy Servant Jesus."
Montgomery New Testament
"whilst thou stretchest forth thy hand to heal; grant too, that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant, Jesus."
NET Bible
while you extend your hand to heal, and to bring about miraculous signs and wonders through the name of your holy servant Jesus."
New Heart English Bible
while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus."
Noyes New Testament
while thou stretchest forth thy hand to heal, and signs and wonders are wrought through the name of thy holy servant Jesus.
Sawyer New Testament
by stretching out thy hand, that cures and miracles and prodigies may be performed by the name of thy holy servant Jesus.
The Emphasized Bible
By stretching forth thy hand for healing, and by the coming to pass of both signs and wonders, through the name of thy holy servant Jesus.
Thomas Haweis New Testament
by stretching out thy hand for healing; and that signs and miracles may be performed by the name of thy holy child Jesus.
Twentieth Century New Testament
While thou stretchest out thy hand to heal, and causest signs and wonders to take place through the Name of thy holy Servant Jesus."
Webster
By stretching forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
Weymouth New Testament
whilst Thou stretchest out Thine arm to cure men, and to give signs and marvels through the name of Thy holy Servant Jesus."
Williams New Testament
by stretching out your hand to cure people and to perform signs and wonders by the authority of your holy Servant Jesus."
World English Bible
while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus."
Worrell New Testament
by stretching forth Thy hand for healing; and that signs and wonders may be done through the name of Thy Holy Child Jesus."
Worsley New Testament
and while signs and wonders are done by the name of thy holy child Jesus.
Youngs Literal Translation
in the stretching forth of Thy hand, for healing, and signs, and wonders, to come to pass through the name of Thy holy child Jesus.'
Themes
Jesus Christ » Names of » Holy child jesus
Miracles » Of the disciples of jesus » By the apostles
Miracles » Were performed » In the name of Christ
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Ginomai
Dia
Word Count of 37 Translations in Acts 4:30
Verse Info
Context Readings
The Believers Pray For Continued Bold Witness
29 and now, Lord, behold their threatnings: and enable thy servants to deliver thy word with freedom, 30 by displaying thine hand in miraculous cures, and prodigies, which by the name of thy holy child Jesus shall be done. 31 When they had prayed, the place where they were assembled, trembled; they were all filled with the holy spirit, and they spake the word of God with boldness.
Phrases
Names
Cross References
Acts 4:27
for it was truly against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, that Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, united themselves in this city,
Acts 3:6
then Peter said, silver and gold have I none; but such as I have I give thee: in the name of Jesus Christ the Nazarene, rise up and walk.
Luke 9:54-56
his disciples James and John observing this, said, Lord, shall we command fire to descend from heaven, as Elias did, in order to consume them?
Luke 22:49-51
they who were about him seeing what would happen, said to him, shall we smite with the sword?
John 4:48
but Jesus said to him, except you see signs and miracles, you will not believe.
Acts 2:22
ye men of Israel attend to what I say; Jesus of Nazareth was a man whom God distinguished among you, by miracles, by prodigies, and signs, which God did by him in the midst of you, as you your selves also know:
Acts 2:43
and all the people were allarm'd at the many prodigies and miracles which were done by the apostles.
Acts 3:16
it is the faith which we have in him, that has procured strength to this man whom ye see and know: yea, the faith which is by him, hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
Acts 4:10
and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ the Nazarene, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you entirely recover'd.
Acts 5:12
Thus were many signs and wonders wrought among the people, by the apostles, who us'd to meet in Solomon's porch with great unanimity:
Acts 5:15-16
insomuch that they brought the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least, the shadow of Peter might cover some of them, as he pass'd by.
Acts 6:8
Now Stephen full of grace and power, did great wonders and miracles among the people.
Acts 9:34-35
Peter said to him, Eneas, Jesus, who is the Messiah, gives thee health: rise, and make your bed your self: upon which he immediately rose.
Acts 9:40-42
but Peter turn'd them all out, and kneeled down and prayed, then turning towards the body, Tabitha, said he, arise immediately. she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.