Parallel Verses
Weymouth New Testament
Then Peter was filled with the Holy Spirit, and he replied, "Rulers and Elders of the people,
New American Standard Bible
Then Peter,
King James Version
Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
Holman Bible
Then Peter was filled with the Holy Spirit and said to them, “Rulers of the people and elders:
International Standard Version
Peter, filled with the Holy Spirit, told them, "Rulers and elders of the people!
A Conservative Version
Then Peter being filled with Holy Spirit, said to them, Rulers of the people, and elders of Israel,
American Standard Version
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said unto them, Ye rulers of the people, and elders,
Amplified
Then Peter, filled with [the power of] the Holy Spirit, said to them, “Rulers and elders of the people [members of the Sanhedrin, the Jewish High Court],
An Understandable Version
Then Peter, filled with the Holy Spirit, addressed them, saying, "Rulers and elders of the people,
Anderson New Testament
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them: Rulers of the people, and elders of Israel,
Bible in Basic English
Then Peter, being full of the Holy Spirit, said to them, O you rulers of the people and men of authority,
Common New Testament
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers of the people and elders,
Daniel Mace New Testament
then Peter filled with the holy spirit, said to them, Rulers of the people, and senators of Israel,
Darby Translation
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, Rulers of the people and elders of Israel,
Godbey New Testament
Then Peter being full of the Holy Spirit said to them, Ye rulers of the people and elders,
Goodspeed New Testament
Then Peter, filled with the holy Spirit, said to them, "Leaders of the people and members of the council,
John Wesley New Testament
Then Peter filled with the Holy Ghost, said to them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
Julia Smith Translation
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, Rulers of the people, and elders of Israel,
King James 2000
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said unto them, You rulers of the people, and elders of Israel,
Lexham Expanded Bible
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers of the people and elders,
Modern King James verseion
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, Rulers of the people and elders of Israel,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then Peter, full of the holy ghost, said unto them, "Ye rulers of the people, and elders of Israel,
Moffatt New Testament
Then Peter, filled with the holy Spirit, said to them: "Rulers of the people and elders of Israel,
Montgomery New Testament
Then Peter, filled with the Holy Spirit, answered them.
NET Bible
Then Peter, filled with the Holy Spirit, replied, "Rulers of the people and elders,
New Heart English Bible
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers of the people, and elders,
Noyes New Testament
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, Rulers of the people, and elders of Israel!
Sawyer New Testament
Then Peter, full of the Holy Spirit, said to them, Rulers of the people and elders of Israel,
The Emphasized Bible
Then Peter, filled with Holy Spirit, said unto them - Ye rulers of the people, and elders!
Thomas Haweis New Testament
Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
Twentieth Century New Testament
On this, Peter, filled with the Holy Spirit, spoke as follows: "Leaders of the people and Councillors,
Webster
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
Williams New Testament
Then Peter, because he was filled with the Holy Spirit, said to them, "Leaders and elders of the people,
World English Bible
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "You rulers of the people, and elders of Israel,
Worrell New Testament
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers of the people and elders,
Worsley New Testament
Then Peter filled with the holy Spirit said unto them, Ye rulers of the people,
Youngs Literal Translation
Then Peter, having been filled with the Holy Spirit, said unto them: 'Rulers of the people, and elders of Israel,
Themes
holy Boldness » Exemplified » Peter and john
Caiaphas » Peter and other disciples accused before
Confessing Christ » Exemplified » Peter and john
Court » Accused spoke in his own defense
Holy spirit » The comforter » Filling saints
Holy spirit » Baptism of » Men filled with
John » The apostle » Imprisoned by the rulers of the jews
Persecution » Instances of » Of the apostles
Peter » Accused by the council; his defense
Priest » Miscellaneous facts concerning » Reprove and threaten peter and john
Topics
Interlinear
Pneuma
References
Word Count of 37 Translations in Acts 4:8
Images Acts 4:8
Prayers for Acts 4:8
Verse Info
Context Readings
Peter And John On Trial Before The Sanhedrin
7 So they made the Apostles stand in the centre, and demanded of them, "By what power or in what name have you done this?" 8 Then Peter was filled with the Holy Spirit, and he replied, "Rulers and Elders of the people, 9 if we to-day are under examination concerning the benefit conferred on a man helplessly lame, as to how this man has been cured;
Cross References
Acts 2:4
They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak in foreign languages according as the Spirit gave them words to utter.
Matthew 10:19-20
But when they have delivered you up, have no anxiety as to how you shall speak or what you shall say; for at that very time it shall be given you what to say;
Luke 12:11-12
And when they are bringing you before synagogues and magistrates and governors, do not anxiously ponder the manner or matter of your defence, nor what you are to say;
Luke 21:14-15
"Make up your minds, however, not to prepare a defence beforehand,
Luke 23:13
Then calling together the High Priests and the Rulers and the people, Pilate said,
Acts 4:5
The next day a meeting was held in Jerusalem of their Rulers, Elders, and Scribes,
Acts 4:31
When they had prayed, the place in which they were assembled shook, and they were, one and all, filled with the Holy Spirit, and proceeded to tell God's Message with boldness.
Acts 7:55
But, full of the Holy Spirit and looking up to Heaven, Stephen saw the glory of God, and Jesus standing at God's right hand.