Parallel Verses
The Emphasized Bible
Howbeit reverent men assisted at the burial of Stephen, and made great lamentation over him.
New American Standard Bible
Some devout men buried Stephen, and made loud lamentation over him.
King James Version
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
Holman Bible
Devout men buried Stephen and mourned deeply over him.
International Standard Version
Devout men buried Stephen as they mourned loudly for him.
A Conservative Version
And devout men arranged to bury Stephen, and they made great lamentation over him.
American Standard Version
And devout men buried Stephen, and made great lamentation over him.
Amplified
Some devout men buried Stephen, and
An Understandable Version
The godly men who buried Stephen's body mourned over his loss very deeply.
Anderson New Testament
But devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
Bible in Basic English
And God-fearing men put Stephen's body in its last resting-place, making great weeping over him.
Common New Testament
Devout men buried Stephen, and made great lamentation over him.
Daniel Mace New Testament
and some devout men who carried Stephen to his burial, making great lamentation over him.
Darby Translation
And pious men buried Stephen and made great lamentation over him.
Godbey New Testament
And godly men buried Stephen, and made great mourning over him.
Goodspeed New Testament
Some pious men buried Stephen and loudly lamented him.
John Wesley New Testament
And devout men buried Stephen, and made great lamentation over him.
Julia Smith Translation
And circumspect men interred Stephen, and made great lamentation over him.
King James 2000
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
Lexham Expanded Bible
And devout men buried Stephen and made loud lamentation over him.
Modern King James verseion
And devout men buried Stephen and made a great mourning over him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then devout men dressed Stephen, and made great lamentation over him.
Moffatt New Testament
Devout men buried Stephen and made loud lamentation over him,
Montgomery New Testament
Devout men buried Stephen, and made loud lamentations over him.
NET Bible
Some devout men buried Stephen and made loud lamentation over him.
New Heart English Bible
Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him.
Noyes New Testament
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
Sawyer New Testament
And pious men buried Stephen and made a great lamentation for him.
Thomas Haweis New Testament
Then some pious men assembling, carried Stephen to his grave, and made great lamentation over him.
Twentieth Century New Testament
Some religious men buried Stephen, with loud lamentations for him.
Webster
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
Weymouth New Testament
A party of devout men, however, buried Stephen, and made loud lamentation over him.
Williams New Testament
Some devout men buried Stephen and made loud lamentation for him.
World English Bible
Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him.
Worrell New Testament
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
Worsley New Testament
And some pious men carried Stephen to his burial, and made great lamentation for him.
Youngs Literal Translation
and devout men carried away Stephen, and made great lamentation over him;
Themes
Burial » Attended by relatives and friends » Stephen
Character » Of saints » Devout
The church » The wicked persecute
religious Intolerance » The jewish leaders » In persecuting stephen
Jerusalem » Disciples persecuted and dispersed from
Topics
Interlinear
De
References
Word Count of 37 Translations in Acts 8:2
Verse Info
Context Readings
Saul Attempts To Destroy The Church
1 And, Saul, was taking pleasure with them in his death. Moreover there arose, in that day, a great persecution against the assembly which was in Jerusalem; and, all, were scattered abroad throughout the countries of Judaea and Samaria, except the apostles. 2 Howbeit reverent men assisted at the burial of Stephen, and made great lamentation over him. 3 But, Saul, went on to lay waste the assembly, along the houses, going in, and, dragging off both men and women, was
Names
Cross References
Genesis 23:2
And Sarah died in Kiriath-arba, the same, is Hebron in the land of Canaan, - and Abraham went in to wail for Sarah and to weep for her.
Genesis 50:10-11
And they came in, as far as the threshing-floor of the Buckthorn, which is beyond the Jordan, then wailed they there - an exceeding great and grievous walling, - and he made for his father a mourning, of seven days.
Numbers 20:29
And all the assembly saw that Aaron was dead; and they bewailed Aaron thirty days, even all the house of Israel.
Deuteronomy 34:8
And the sons of Israel bewailed Moses in the waste plains of Moab thirty day, - then were completed the wailing-days of the mourning for Moses.
1 Samuel 28:3
Now, Samuel, was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city, - Saul, moreover had put away them who had familiar spirits and them who were oracles, out of the land.
2 Samuel 3:31
And David said unto Joab, and unto all the people who were with him, - Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and lament aloud before Abner. And, King David himself, was following the bier.
2 Chronicles 32:33
And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the ascent of the sepulchres of the sons of David, and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him, honour, in his death, - and Manasseh his son reigned in his stead.
2 Chronicles 35:25
And Jeremiah chanted a dirge over Josiah, and all the singing men and singing women in their dirges have spoken concerning Josiah, until this day, and they appointed them by statute for Israel, - and, there they are, written among the dirges.
Isaiah 57:1-2
The righteous one, hath perished, And not a man, hath taken it to heart - Yea the men of lovingkindness, have been withdrawn No one considering, That from the presence of calamity, hath the righteous been withdrawn.
Jeremiah 22:10
Do not ye lament for him that is dead Neither bemoan ye, him, But weep ye - weep on - for him that is going away, For he shall not return any more Nor see the land of his birth.
Jeremiah 22:18
Therefore - Thus, saith Yahweh, Touching Jehoiakim son of Josiah King of Judah, They shall not cry in lament for him Alas my brother! or Alas sister! They shall not cry in lament for him Alas lord! or Alas! his renown!
Luke 2:25
And lo! there was, a man, in Jerusalem, whose name, was Symeon; and, this man, was righteous and devout, awaiting the consolation of Israel, and Holy Spirit was upon him;
John 11:31-35
The Jews, therefore, who were with her in the house and consoling her, seeing Mary, that quickly she arose and went out, followed her, supposing that she was withdrawing unto the tomb, that she might weep there.
Acts 2:5
Now there were in Jerusalem sojourning Jews, reverent men from every nation who were under heaven;
Acts 10:2
Devout, and fearing God with all his house, doing many alms unto the people, and supplicating God continually,