Parallel Verses
Bible in Basic English
And I will send a fire on the wall of Tyre, burning up its great houses.
New American Standard Bible
And it will consume her citadels.”
King James Version
But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.
Holman Bible
and it will consume its citadels.
International Standard Version
So I will send down fire upon the wall of Tyre, and it will devour their fortified citadels."
A Conservative Version
But I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces of it.
American Standard Version
but I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof.
Amplified
“So I will send a fire [of war, conquest, and destruction] on the wall of Tyre,
And it shall consume her citadels.”
Darby Translation
And I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof.
Julia Smith Translation
And I sent a fire upon the walls of Tyre and it shall consume her palaces.
King James 2000
But I will send a fire on the wall of Tyre, which shall devour its palaces.
Lexham Expanded Bible
So I will send a fire against the wall of Tyre and it will devour its citadel fortresses."
Modern King James verseion
But I will send a fire upon the wall of Tyre, which shall devour its palaces.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore will I send a fire into the walls of Tyre, that shall consume her palaces.'
NET Bible
So I will set fire to Tyre's city wall; fire will consume her fortresses."
New Heart English Bible
but I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces."
The Emphasized Bible
Therefore will I send a fire upon the wall of Tyre, - which shall devour the palaces thereof.
Webster
But I will send a fire on the wall of Tyre, which shall devour its palaces:
World English Bible
but I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces."
Youngs Literal Translation
And I have sent a fire against the wall of Tyre, And it hath consumed her palaces.
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Amos 1:10
Verse Info
Context Readings
Judgment On Israel's Neighbors
9 These are the words of the Lord: For three crimes of Tyre, and for four, I will not let its fate be changed; because they gave up all the people prisoners to Edom, without giving a thought to the brothers' agreement between them. 10 And I will send a fire on the wall of Tyre, burning up its great houses. 11 These are the words of the Lord: For three crimes of Edom, and for four, I will not let its fate be changed; because his sword was turned against his brother, without pity, and his wrath was burning at all times, and he was angry for ever.
Cross References
Zechariah 9:4
See, the Lord will take away her heritage, overturning her power in the sea; and she will be burned up with fire.
Ezekiel 26:12
They will take by force all your wealth and go off with the goods with which you do trade: they will have your walls broken down and all the houses of your desire given up to destruction: they will put your stones and your wood and your dust deep in the water.
Amos 1:4
And I will send a fire into the house of Hazael, burning up the great houses of Ben-hadad.
Amos 1:7
And I will send a fire on the wall of Gaza, burning up its great houses: