Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Therefore will I send a fire into Judah, which shall consume the palaces of Jerusalem.'

New American Standard Bible

“So I will send fire upon Judah
And it will consume the citadels of Jerusalem.”

King James Version

But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

Holman Bible

Therefore, I will send fire against Judah,
and it will consume the citadels of Jerusalem.

International Standard Version

So I will send down fire upon Judah, and it will devour the fortified citadels of Jerusalem."

A Conservative Version

But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

American Standard Version

but I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

Amplified


“So I will send a fire [of war, conquest, and destruction by the Babylonians] upon Judah
And it will devour the strongholds of Jerusalem.”

Bible in Basic English

And I will send a fire on Judah, burning up the great houses of Jerusalem.

Darby Translation

And I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

Julia Smith Translation

And I sent a fire upon Judah, and it devoured the palaces of Jerusalem.

King James 2000

But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

Lexham Expanded Bible

So I will send a fire against Judah and it will devour the citadel fortresses of Jerusalem.

Modern King James verseion

But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

NET Bible

So I will set Judah on fire, and it will consume Jerusalem's fortresses."

New Heart English Bible

But I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem."

The Emphasized Bible

Therefore will I send a fire upon Judah, - which shall devour the palaces of Jerusalem.

Webster

But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

World English Bible

But I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem."

Youngs Literal Translation

And I have sent a fire against Judah, And it hath consumed palaces of Jerusalem.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But I will send
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

a fire
אשׁ 
'esh 
Usage: 378

יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

and it shall devour
אכל 
'akal 
Usage: 809

the palaces
ארמון 
'armown 
Usage: 33

Context Readings

Judgment On Judah

4 "Thus sayeth the LORD, 'For three and four wickednesses of Judah, I will not spare him: because he hath cast aside the law of the LORD, and not kept his commandments: For why? They would needs be deceived with the lies that their forefathers followed. 5 Therefore will I send a fire into Judah, which shall consume the palaces of Jerusalem.' 6 "Thus sayeth the LORD, 'For three and four wickednesses of Israel, I will not spare him: because he hath sold the righteous for money, and the poor for shoes.



Cross References

Jeremiah 17:27

But if ye will not be obedient unto me, to hallow the Sabbath: so that ye will bear your burdens through the gates of Jerusalem upon the Sabbath: Then shall I set fire upon the gates of Jerusalem, and it shall burn up the houses of Jerusalem, and no man shall be able to quench it."

Hosea 8:14

they have forgotten him that made them, they build churches, and Judah maketh many strong cities: therefore will I send a fire into their cities, and it shall consume their places.

Jeremiah 21:10

For I have set my face against this city, sayeth the LORD, to plague it, and to do it no good. It must be given into the hand of the king of Babylon, and be burnt with fire.'

Jeremiah 37:8-10

but the Chaldeans shall come again, and fight against this city, win it, and set fire upon it.

Jeremiah 39:8

Moreover, the Chaldeans burnt up the king's palace, with the other houses of the people, and brake down the walls of Jerusalem.

Jeremiah 52:13

and burnt up the house of the LORD. He burnt up also the king's palace, all the houses, and all the gorgeous buildings in Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain