Parallel Verses

The Emphasized Bible

And it shall come to pass, though there be left remaining ten men in one house, yet shall they die;

New American Standard Bible

And it will be, if ten men are left in one house, they will die.

King James Version

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Holman Bible

And if there are 10 men left in one house, they will die.

International Standard Version

"And if there are ten men remaining in one house, they will die.

A Conservative Version

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

American Standard Version

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Amplified

And it shall come to pass that if there remain ten men in one house, they shall die [by the pestilence that comes with war].

Bible in Basic English

Then it will come about that if there are still ten men in a house, death will overtake them.

Darby Translation

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Julia Smith Translation

And it was if there shall remain ten men in one house, and they died.

King James 2000

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Lexham Expanded Bible

And then if ten people remain in one house, they too will die.

Modern King James verseion

And it shall be if ten men remain in one house, then they shall die.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

so that though there remain ten men in one house, they shall die.

NET Bible

If ten men are left in one house, they too will die.

New Heart English Bible

It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Webster

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, they shall die.

World English Bible

It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Youngs Literal Translation

And if there are left ten persons in one house, It hath come to pass -- that they have died.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ten
עשׂרה עשׂר 
`eser 
Usage: 174

men
אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

in one
אחד 
'echad 
Usage: 432

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

References

Fausets

Context Readings

Yahweh Abhors Israel's Pride

8 Sworn hath the Lord, Yahweh, by his own life, Declareth Yahweh, God of hosts, abhorring am I, the grandeur of Jacob, and, his palaces, I hate, - therefore will I cast off the city and the fulness thereof. 9 And it shall come to pass, though there be left remaining ten men in one house, yet shall they die; 10 And a man's near of kin, even he who is about to burn the bones, shall carry him out of the house, when he shall say to him that is in the hinder parts of the house - Are there yet any with thee? and he shall say - No one. Then shall he say - Hush! for we must not invoke the name of Yahweh.


Cross References

Amos 5:3

For, thus, saith My Lord, Yahweh, The city that goeth out a thousand strong, shall have left it a hundred, - And, that which goeth out a hundred strong, shall have left it ten, belonging to the house of Israel.

1 Samuel 2:33

But, any man of thine whom I may not cut off from mine altar, it shall be - to consume his eyes, and grieve his soul; Howbeit, all the multitude of thy house, shall die, by the sword of men.

Esther 5:11

and Haman recounted unto them the glory of his riches, and the multitude of his children, - and all the things wherein the king had promoted him to power, and how he had advanced him, above the rulers and the servants of the king.

Esther 9:10

the ten sons of Haman son of Hammedatha, the adversary of the Jews, slew they, - but, on the spoil, thrust they not forth their hand.

Job 1:2

And there were born unto him seven sons and three daughters.

Job 1:19

when lo! a great wind, came from over the desert, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they died, - and escaped am, only I alone, to tell thee.

Job 20:28

The increase of his house shall vanish, melting away in the day of his anger.

Psalm 109:13

Let his posterity be for cutting off, In another generation, let their name be wiped out;

Isaiah 14:21

Prepare - for his sons - shambles. For the iniquity of their fathers, - They shall not rise nor possess the earth, Nor fill the face of the world with cities.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain