Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
so that though there remain ten men in one house, they shall die.
New American Standard Bible
And it will be, if
King James Version
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
Holman Bible
And if there are 10 men left in one house, they will die.
International Standard Version
"And if there are ten men remaining in one house, they will die.
A Conservative Version
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
American Standard Version
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
Amplified
And it shall come to pass that if there remain ten men in one house, they shall die [by the pestilence that comes with war].
Bible in Basic English
Then it will come about that if there are still ten men in a house, death will overtake them.
Darby Translation
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
Julia Smith Translation
And it was if there shall remain ten men in one house, and they died.
King James 2000
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
Lexham Expanded Bible
And then if ten people remain in one house, they too will die.
Modern King James verseion
And it shall be if ten men remain in one house, then they shall die.
NET Bible
If ten men are left in one house, they too will die.
New Heart English Bible
It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die.
The Emphasized Bible
And it shall come to pass, though there be left remaining ten men in one house, yet shall they die;
Webster
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, they shall die.
World English Bible
It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die.
Youngs Literal Translation
And if there are left ten persons in one house, It hath come to pass -- that they have died.
Interlinear
Yathar
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Amos 6:9
Verse Info
Context Readings
Yahweh Abhors Israel's Pride
8 "'The LORD God hath sworn even by himself,' sayeth the LORD God of hosts, 'I hate the pride of Jacob, and I abhor his palaces: and I will give over the city, with all that is therein: 9 so that though there remain ten men in one house, they shall die. 10 So their next kinfolks and the dead buriers shall take them, and carry away their bones, and say unto him that is in the innermore house, 'Is there yet any more by thee?' And he shall answer, 'They are all gone. Hold thy tongue,' shall he say. For they would not remember the name of the LORD.
Names
Cross References
Amos 5:3
For thus sayeth the LORD God, 'Whereas there dwelt a thousand in one city, there shall be left scarcely a hundred therein: and where before dwelt a hundred, there shall scarcely ten be left for the house of Israel.'
1 Samuel 2:33
Yet will I will not root out every man of thee from mine altar, but that thine eyes may be consumed, and thy soul may be sorry. And a great multitude of thine house shall die young.
Esther 5:11
and told them of the glory of his riches, and the multitude of his children all together how the king had promoted him so greatly, and how that he was taken above the princes and servants of the king.
Esther 9:10
the ten sons of Haman the son of Hammedatha the enemy of the Jews: but on his goods they laid no hands.
Job 1:2
This man had seven sons, and three daughters.
Job 1:19
and suddenly there came a mighty great wind out of the South, and smote the four corners of the house: which fell upon thy children, so that they are dead, and I alone am gotten away, to tell thee."
Job 20:28
The substance that he hath in his house, shall be taken away and perish, in the day of the LORD's wrath.
Psalm 109:13
Let his posterity be destroyed; and in the next generation let his name be clean put out.
Isaiah 14:21
There shall a way be sought to destroy their children, for their fathers' wickedness: They shall not rise up again to possess the land, and fill the world full of castles and towns.