Parallel Verses

Youngs Literal Translation

Salute you doth Lukas, the beloved physician, and Demas;

New American Standard Bible

Luke, the beloved physician, sends you his greetings, and also Demas.

King James Version

Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.

Holman Bible

Luke, the dearly loved physician, and Demas greet you.

International Standard Version

Luke, the beloved physician, and Demas greet you.

A Conservative Version

Luke, the beloved physician, and Demas salute you.

American Standard Version

Luke, the beloved physician, and Demas salute you.

Amplified

Luke, the beloved physician, and Demas greet you.

An Understandable Version

Luke, my dearly loved physician, and Demas [See II Tim. 4:10] send you their greetings.

Anderson New Testament

Luke, the beloved physician, and Demas, salute you.

Bible in Basic English

Luke, our well-loved medical friend, and Demas, send you their love.

Common New Testament

Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings.

Daniel Mace New Testament

and Hierapolis. our dear brother Luke the Physician, and Demas salute you.

Darby Translation

Luke, the beloved physician, salutes you, and Demas.

Godbey New Testament

Luke, the beloved physician, and Demas salute you.

Goodspeed New Testament

Our dear Luke, the doctor, and Demas wish to be remembered to you.

John Wesley New Testament

Luke the beloved physician and Demas salute you.

Julia Smith Translation

Luke, the dearly beloved physician, greets you, and Demas.

King James 2000

Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.

Lexham Expanded Bible

Luke the physician, our dear friend, greets you, [as does] Demas.

Modern King James verseion

Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Dear Luke the physician greeteth you, and Demas.

Moffatt New Testament

Our beloved Luke, the doctor, salutes you; so does Demas.

Montgomery New Testament

Luke, the beloved physician, salutes you, and so does Demas.

NET Bible

Our dear friend Luke the physician and Demas greet you.

New Heart English Bible

Luke, the beloved physician, and Demas greet you.

Noyes New Testament

Luke, the beloved physician, and Demas, salute you.

Sawyer New Testament

Luke the beloved physician, and Demas, salute you.

The Emphasized Bible

Luke, the beloved physician, and Demas, salute you.

Thomas Haweis New Testament

Luke, the beloved physician, saluteth you, and Demas.

Twentieth Century New Testament

Luke, our dear doctor, sends you his greeting, and Demas sends his.

Webster

Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.

Weymouth New Testament

Luke, the dearly-loved physician, salutes you, and so does Demas.

Williams New Testament

Our dearly loved Luke, the physician, and Demas, wish to be remembered to you.

World English Bible

Luke, the beloved physician, and Demas greet you.

Worrell New Testament

Luke, the beloved physician, and Demas, salute you.

Worsley New Testament

Luke the beloved physician, and Demas, greeteth you.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Λουκᾶς 
Loukas 
Usage: 3

the beloved
G27
ἀγαπητός 
Agapetos 
Usage: 60

ἰατρός 
Iatros 
Usage: 3

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Δημᾶς 
Demas 
Usage: 3

ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
Usage: 57

Context Readings

Exhortations Regarding Fellow Workers

13 for I do testify to him, that he hath much zeal for you, and those in Laodicea, and those in Hierapolis. 14 Salute you doth Lukas, the beloved physician, and Demas; 15 salute ye those in Laodicea -- brethren, and Nymphas, and the assembly in his house;


Cross References

2 Timothy 4:10-11

for Demas forsook me, having loved the present age, and went on to Thessalonica, Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia,

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain