Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And while he was speaking with me according to these words, I turned my face toward the ground and I was speechless.
New American Standard Bible
When he had spoken to me according to these words, I
King James Version
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
Holman Bible
While he was saying these words to me, I turned my face toward the ground and was speechless.
International Standard Version
"After he had spoken to me like this, I bowed my face to the ground, unable to speak.
A Conservative Version
And when he had spoken to me according to these words, I set my face toward the ground, and was mute.
American Standard Version
and when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb.
Amplified
When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and was speechless.
Bible in Basic English
And after he had said these words to me, I kept my face turned to the earth and was unable to say anything.
Darby Translation
And as he was speaking with me according to these words, I set my face toward the ground, and I became dumb.
Julia Smith Translation
And in his speaking with me according to these words I gave my face to the earth, and I was dumb.
King James 2000
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
Modern King James verseion
And when he had spoken such words to me, I bowed my face toward the ground, and I became dumb.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now when he had spoken these words unto me, I cast down my head to the ground and held my tongue.
NET Bible
While he was saying this to me, I was flat on the ground and unable to speak.
New Heart English Bible
And when he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground, and could not speak.
The Emphasized Bible
And, when he had spoken with me such words as these, - I set my face towards the earth, and was dumb.
Webster
And when he had spoken such words to me, I set my face towards the ground, and I became dumb.
World English Bible
and when he had spoken to me according to these words, I set my face toward the ground, and was mute.
Youngs Literal Translation
'And when he speaketh with me about these things, I have set my face toward the earth, and have been silent;
Topics
Interlinear
Dabar
Nathan
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Daniel 10:15
Verse Info
Context Readings
Angelic Conflict
14 And I have come to instruct you about what will happen to your people {in the future}, for [there is] a further vision [here] {for the future}. 15 And while he was speaking with me according to these words, I turned my face toward the ground and I was speechless. 16 Then look, there was {one in the form of a human}; he touched my lips and I opened my mouth and I spoke and I said to the [one] standing {before me}, "My lord, because of the vision my anxieties fell upon me and I [have] not retained [my] strength.
Names
Cross References
Ezekiel 24:27
On that day your mouth shall be opened {at the arrival of the fugitive}, and you shall speak, and you shall not be silent [any] longer, and you shall be to them as a sign, and they will know that I am Yahweh."
Luke 1:20
And behold, you will be silent and not able to speak until the day these [things] take place, {because} you did not believe my words, which will be fulfilled in their time."
Daniel 8:18
And {when he spoke} with me I fell into a trance with my face to the ground, and he touched me and made me stand on by feet.
Daniel 10:9
And I heard the sound of his words, and {when I heard} the sound of his words I myself [began] falling into a trance on my face, {with my face to the ground}.
Ezekiel 33:22
And the hand of Yahweh was on me on the evening {before} the coming of the survivor, and he opened my mouth {before the survivor came to me in the morning}, and my mouth was opened, and I was {no longer} dumb.