Parallel Verses
New American Standard Bible
When he had spoken to me according to these words, I
King James Version
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
Holman Bible
While he was saying these words to me, I turned my face toward the ground and was speechless.
International Standard Version
"After he had spoken to me like this, I bowed my face to the ground, unable to speak.
A Conservative Version
And when he had spoken to me according to these words, I set my face toward the ground, and was mute.
American Standard Version
and when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb.
Amplified
When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and was speechless.
Bible in Basic English
And after he had said these words to me, I kept my face turned to the earth and was unable to say anything.
Darby Translation
And as he was speaking with me according to these words, I set my face toward the ground, and I became dumb.
Julia Smith Translation
And in his speaking with me according to these words I gave my face to the earth, and I was dumb.
King James 2000
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
Lexham Expanded Bible
And while he was speaking with me according to these words, I turned my face toward the ground and I was speechless.
Modern King James verseion
And when he had spoken such words to me, I bowed my face toward the ground, and I became dumb.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now when he had spoken these words unto me, I cast down my head to the ground and held my tongue.
NET Bible
While he was saying this to me, I was flat on the ground and unable to speak.
New Heart English Bible
And when he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground, and could not speak.
The Emphasized Bible
And, when he had spoken with me such words as these, - I set my face towards the earth, and was dumb.
Webster
And when he had spoken such words to me, I set my face towards the ground, and I became dumb.
World English Bible
and when he had spoken to me according to these words, I set my face toward the ground, and was mute.
Youngs Literal Translation
'And when he speaketh with me about these things, I have set my face toward the earth, and have been silent;
Topics
Interlinear
Dabar
Nathan
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Daniel 10:15
Verse Info
Context Readings
Angelic Conflict
14
Now I have come to make you understand what will happen to your people in the future for the vision is yet for many days.
15 When he had spoken to me according to these words, I
Names
Cross References
Ezekiel 24:27
On that day your mouth will be opened to him who escaped. You will speak and be mute no longer. So you will be a sign to them, and they will know that I am Jehovah.
Luke 1:20
You will be without voice or language till the day when these things happen. Your lack of faith in what I say has caused this.
Daniel 8:18
He spoke to me while I was in a deep sleep with my face to the ground. He touched me, and set me upright.
Daniel 10:9
Yet I heard the sound of his words. When I heard the sound of his words I fell with my face toward the ground into a deep sleep.
Ezekiel 33:22
The evening before the refugee arrived, the power of Jehovah came over me. On the morning the refugee arrived, Jehovah made me speak. So I spoke, and I was no longer quiet.