Parallel Verses

Julia Smith Translation

And in these days I Daniel was mourning three weeks of days.

New American Standard Bible

In those days, I, Daniel, had been mourning for three entire weeks.

King James Version

In those days I Daniel was mourning three full weeks.

Holman Bible

In those days I, Daniel, was mourning for three full weeks.

International Standard Version

"At that time I, Daniel, had been mourning for three straight weeks.

A Conservative Version

In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.

American Standard Version

In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.

Amplified

In those days I, Daniel, had been mourning for three entire weeks.

Bible in Basic English

In those days I, Daniel, gave myself up to grief for three full weeks.

Darby Translation

In those days I Daniel was mourning three full weeks:

King James 2000

In those days I Daniel was mourning three full weeks.

Lexham Expanded Bible

In those days, I, Daniel, I [myself] was [in] mourning {for three whole weeks}.

Modern King James verseion

In those days I, Daniel, was mourning three full weeks.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

At the same time, I, Daniel, mourned for the space of three weeks,

NET Bible

In those days I, Daniel, was mourning for three whole weeks.

New Heart English Bible

In those days I, Daniel, was mourning for three whole weeks.

The Emphasized Bible

In those days, I, Daniel, was mourning three sevens of days:

Webster

In those days I Daniel was mourning three full weeks.

World English Bible

In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.

Youngs Literal Translation

'In those days, I, Daniel, have been mourning three weeks of days;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
In those days
יום 
Yowm 
Usage: 2293

I Daniel
דּנאל דניּאל 
Daniye'l 
Usage: 29

H56
אבל 
'abal 
Usage: 39

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

יום 
Yowm 
Usage: 2293

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

Daniel's Vision Of A Dazzling Heavenly Messenger

1 In the third year to Cyrus king of Persia the word was revealed to Daniel, whom his name was called Belteshazzar; and the word truth, and the warfare great: and he understood the word, and understanding to him in the sight 2 And in these days I Daniel was mourning three weeks of days. 3 Bread of desires I ate not, and flesh and wine came not into my mouth, and anointing, I did not anoint myself even to the filling up of three weeks of days.


Cross References

Ezra 9:4-5

And to me all will assemble, trembling at the word of the God of Israel for the transgression of the exile; and I sat astonished till the sacrifice of the evening.

Nehemiah 1:4

And it will be in my hearing these words, I sat down, and I shall weep and mourn days; and I fasted and prayed before the God of the heavens,

Psalm 42:9

I will say to God my rock, Wherefore didst thou forget me? wherefore darkened shall I go for the oppression of the enemy?

Psalm 43:2

For thou the God of my strength: why didst thou reject me? wherefore darkened shall I go about for the oppression of the enemy?

Psalm 137:1-5

By the rivers of Babel, there we sat down: also we wept in our remembering Zion.

Isaiah 66:10

Rejoice ye with Jerusalem, and be glad in her, all ye loving her: rejoice with her from joy, all ye mourning over her:

Jeremiah 9:1

Who will give my head waters, and mine eyes a fountain of tears? and I will weep day and night for the wounded of the daughter of my people.

Daniel 9:24-27

Seventy seventy were divided upon thy people and upon thy holy city, to close the transgression, and to seal up sins, and to expiate iniquity, and to bring in eternal justice, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the holy of holies.

Matthew 9:15

And Jesus said to them, The sons of the nuptial chamber cannot mourn inasmuch as the bridegroom is with them; but the days shall come when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast.

Romans 9:2

That there is great grief to me and continued pain in my heart.

James 4:9

Toil, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and joy to dejection.

Revelation 11:5

And if any would injure them, fire goes forth out of their mouth, and devours their enemies: and if any would injure them, so must he be put to death.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain