Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And in the twenty and fourth day of the first month, I have been by the side of the great river, that is Hiddekel:

New American Standard Bible

On the twenty-fourth day of the first month, while I was by the bank of the great river, that is, the Tigris,

King James Version

And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;

Holman Bible

On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river, the Tigris,

International Standard Version

On the twenty-fourth day of the first month, while I was beside the bank of the great Tigris River,

A Conservative Version

And in the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

American Standard Version

And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

Amplified

On the twenty-fourth day of the first month, as I was on the bank of the great river Hiddekel [which is the Tigris],

Bible in Basic English

And on the twenty-fourth day of the first month I was by the side of the great river;

Darby Translation

And on the four-and-twentieth day of the first month, I was by the side of the great river, which is Hiddekel:

Julia Smith Translation

And in the twenty and fourth day to the first month, and I was upon the hand of the great river, this is Hiddekel;

King James 2000

And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;

Lexham Expanded Bible

And [then] on [the] twenty-fourth day of the first month, I [myself] was on the bank of the great river; that is, [the] Tigris.

Modern King James verseion

And in the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Tigris,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Upon the twenty fourth day of the first month, I was by the great flood called Tigris.

NET Bible

On the twenty-fourth day of the first month I was beside the great river, the Tigris.

New Heart English Bible

In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is the Tigris,

The Emphasized Bible

And, on the twenty-fourth day of the first month, - when, I, was by the side of the great river, the same, is Tigris,

Webster

And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;

World English Bible

In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And in the four
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
Usage: 318

and twentieth
עשׂרים 
`esriym 
Usage: 315

day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

of the first
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
Usage: 182

חדשׁ 
Chodesh 
Usage: 279

as I was by the side
יד 
Yad 
Usage: 1612

of the great
גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

נהר 
Nahar 
Usage: 119

Context Readings

Daniel's Vision Of A Dazzling Heavenly Messenger

3 desirable bread I have not eaten, and flesh and wine hath not come in unto my mouth, and I have not anointed myself at all, till the completion of three weeks of days. 4 And in the twenty and fourth day of the first month, I have been by the side of the great river, that is Hiddekel: 5 and I lift up mine eyes, and look, and lo, a certain one clothed in linen, and his loins girt with pure gold of Uphaz,

Cross References

Genesis 2:14

and the name of the third river is Hiddekel, it is that which is going east of Asshur; and the fourth river is Phrat.

Ezekiel 1:3

hath the word of Jehovah certainly been unto Ezekiel son of Buzi the priest, in the land of the Chaldeans, by the river Chebar, and there is on him there a hand of Jehovah.

Daniel 8:2

And I see in a vision, and it cometh to pass, in my seeing, and I am in Shushan the palace that is in Elam the province, and I see in a vision, and I have been by the stream Ulai.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain