Parallel Verses
New American Standard Bible
When the multitude is carried away, his heart will be lifted up, and he will cause tens of thousands to fall; yet he will not prevail.
King James Version
And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it.
Holman Bible
When the army is carried off, he will become arrogant and cause tens of thousands to fall, but he will not triumph.
International Standard Version
When that army has been defeated, he'll become overconfident and slaughter many thousands, but he won't succeed.
A Conservative Version
And the multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted. And he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail.
American Standard Version
And the multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted; and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail.
Amplified
When the multitude (army) is captured and carried away, the heart of the Egyptian king will be proud (arrogant), and he will cause tens of thousands to fall, but he will not prevail.
Bible in Basic English
And the army will be taken away, and his heart will be uplifted: he will be the cause of the downfall of tens of thousands, but he will not be strong.
Darby Translation
And when the multitude shall have been taken away, his heart shall be exalted; and he shall cast down myriads; but he shall not prevail.
Julia Smith Translation
And taking away the multitude his heart shall be lifted up; and he cast down myriads, and he shall not be strengthened.
King James 2000
And when he has taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it.
Lexham Expanded Bible
When the multitude is carried off, his heart will be exalted and he will overthrow {tens of thousands}, but he will not prevail.
Modern King James verseion
And when he has taken away the multitude, his heart shall be lifted up. And he shall cast down many ten thousands, but he shall not be made stronger.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
These shall he carry away with great pride, forsomuch as he hath cast down so many thousands, nevertheless he shall not prevail.
NET Bible
When the army is taken away, the king of the south will become arrogant. He will be responsible for the death of thousands and thousands of people, but he will not continue to prevail.
New Heart English Bible
The multitude shall be taken away, and his heart shall be exalted; and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail.
The Emphasized Bible
And, when he hath taken away the multitude, his heart, will he uplifted, - and he will cause tens of thousands to fall, but will not conquer.
Webster
And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it.
World English Bible
The multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted; and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail.
Youngs Literal Translation
and he hath carried away the multitude, his heart is high, and he hath caused myriads to fall, and he doth not become strong.
Themes
Empires/world powers » The king of the north and the king of the south
the Macedonian empire » Predictions respecting » History of its four divisions
Syria » Prophecies respecting » Its history in connection with the macedonia empire
Topics
Interlinear
Nasa'
Ruwm
Naphal
Ribbow
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Daniel 11:12
Verse Info
Context Readings
A Survey Of The Kings Of The North And South
11
The
Names
Cross References
Deuteronomy 8:14
then your heart will become
2 Kings 14:10
2 Chronicles 25:19
You said, ‘Behold, you have
2 Chronicles 26:16
But
2 Chronicles 32:25
But Hezekiah gave no return for the benefit
Proverbs 16:18
And a haughty spirit before stumbling.
Isaiah 10:7-12
Nor does
But rather it is
And to cut off
Ezekiel 28:2
“Son of man, say to the
“Because your heart is lifted up
And you have said, ‘
I sit in the seat of
In the heart of the seas’;
Yet you are a
Although you make your heart like the heart of God—
Ezekiel 28:5
You have increased your riches
And your
Ezekiel 28:17
You
I cast you to the ground;
I put you before
That they may see you.
Daniel 5:19-20
Because of the grandeur which He bestowed on him, all the peoples, nations and men of every
Daniel 5:23
but you have
Daniel 8:25
He will cause deceit to succeed by his
And he will magnify himself in his heart,
And he will
He will even
But he will be broken
Habakkuk 2:4-6
His soul is not right within him;
But the
Acts 12:22-23
The people kept crying out, “The voice of a god and not of a man!”
1 Timothy 3:6
and not a new convert, so that he will not become
1 Peter 5:5