Parallel Verses

New American Standard Bible

“At the appointed time he will return and come into the South, but this last time it will not turn out the way it did before.

King James Version

At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

Holman Bible

“At the appointed time he will come again to the South, but this time will not be like the first.

International Standard Version

""At the scheduled time he'll return, moving southward, but the end result won't be as before,

A Conservative Version

At the time appointed he shall return, and come into the south, but it shall not be in the latter time as it was in the former.

American Standard Version

At the time appointed he shall return, and come into the south; but it shall not be in the latter time as it was in the former.

Amplified

“At the time appointed [by God] he will return and come into the South, but this last time will not be successful as were the previous invasions [of Egypt].

Bible in Basic English

At the time fixed he will come back and come into the south; but in the later time it will not be as it was before.

Darby Translation

At the set time he shall return, and come towards the south; but not as the former time shall be the latter;

Julia Smith Translation

At the appointment he shall turn back, and come into the south; and it shall not be as the first, and as the last.

King James 2000

At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be like the former, or like the latter.

Lexham Expanded Bible

"At the appointed time he will return and he will come into the south, but it will not be {as it was before}.

Modern King James verseion

At the time appointed he shall return and come against the south. But it shall not be as the former or as the latter.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

At the time appointed he shall come again, and go toward the south: So shall it happen otherwise then at the first, yet once again.

NET Bible

At an appointed time he will again invade the south, but this latter visit will not turn out the way the former one did.

New Heart English Bible

At the appointed time he shall return, and come into the south; but this time the outcome shall not be as it was before.

The Emphasized Bible

At the appointed time, will he again enter the south, - but it shall not be like the former, nor like the latter.

Webster

At the time appointed he shall return, and come towards the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

World English Bible

At the time appointed he shall return, and come into the south; but it shall not be in the latter time as it was in the former.

Youngs Literal Translation

At the appointed time he turneth back, and hath come against the south, and it is not as the former, and as the latter.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
At the time appointed
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
Usage: 223

שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

and come

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

נגב 
Negeb 
Usage: 112

but it shall not be as the former
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
Usage: 182

References

Easton

Fausets

Gog

Hastings

Context Readings

A Survey Of The Kings Of The North And South

28 Then he will return to his land with much plunder; but his heart will be set against the holy covenant, and he will take action and then return to his own land. 29 “At the appointed time he will return and come into the South, but this last time it will not turn out the way it did before. 30 For ships of Kittim will come against him; therefore he will be disheartened and will return and become enraged at the holy covenant and take action; so he will come back and show regard for those who forsake the holy covenant.



Cross References

Isaiah 14:31

“Wail, O gate; cry, O city;
Melt away, O Philistia, all of you;
For smoke comes from the north,
And there is no straggler in his ranks.

Daniel 8:19

He said, “Behold, I am going to let you know what will occur at the final period of the indignation, for it pertains to the appointed time of the end.

Daniel 10:1

In the third year of Cyrus king of Persia a message was revealed to Daniel, who was named Belteshazzar; and the message was true and one of great conflict, but he understood the message and had an understanding of the vision.

Daniel 11:23

After an alliance is made with him he will practice deception, and he will go up and gain power with a small force of people.

Daniel 11:25

He will stir up his strength and courage against the king of the South with a large army; so the king of the South will mobilize an extremely large and mighty army for war; but he will not stand, for schemes will be devised against him.

Acts 17:26

and He made from one man every nation of mankind to live on all the face of the earth, having determined their appointed times and the boundaries of their habitation,

Galatians 4:2

but he is under guardians and managers until the date set by the father.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain