Parallel Verses

The Emphasized Bible

At the appointed time, will he again enter the south, - but it shall not be like the former, nor like the latter.

New American Standard Bible

“At the appointed time he will return and come into the South, but this last time it will not turn out the way it did before.

King James Version

At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

Holman Bible

“At the appointed time he will come again to the South, but this time will not be like the first.

International Standard Version

""At the scheduled time he'll return, moving southward, but the end result won't be as before,

A Conservative Version

At the time appointed he shall return, and come into the south, but it shall not be in the latter time as it was in the former.

American Standard Version

At the time appointed he shall return, and come into the south; but it shall not be in the latter time as it was in the former.

Amplified

“At the time appointed [by God] he will return and come into the South, but this last time will not be successful as were the previous invasions [of Egypt].

Bible in Basic English

At the time fixed he will come back and come into the south; but in the later time it will not be as it was before.

Darby Translation

At the set time he shall return, and come towards the south; but not as the former time shall be the latter;

Julia Smith Translation

At the appointment he shall turn back, and come into the south; and it shall not be as the first, and as the last.

King James 2000

At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be like the former, or like the latter.

Lexham Expanded Bible

"At the appointed time he will return and he will come into the south, but it will not be {as it was before}.

Modern King James verseion

At the time appointed he shall return and come against the south. But it shall not be as the former or as the latter.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

At the time appointed he shall come again, and go toward the south: So shall it happen otherwise then at the first, yet once again.

NET Bible

At an appointed time he will again invade the south, but this latter visit will not turn out the way the former one did.

New Heart English Bible

At the appointed time he shall return, and come into the south; but this time the outcome shall not be as it was before.

Webster

At the time appointed he shall return, and come towards the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

World English Bible

At the time appointed he shall return, and come into the south; but it shall not be in the latter time as it was in the former.

Youngs Literal Translation

At the appointed time he turneth back, and hath come against the south, and it is not as the former, and as the latter.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
At the time appointed
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
Usage: 223

שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

and come

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

נגב 
Negeb 
Usage: 112

but it shall not be as the former
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
Usage: 182

References

Easton

Fausets

Gog

Hastings

Context Readings

A Survey Of The Kings Of The North And South

28 So then he will return to his own land, with great substance, with, his heart, set upon a holy covenant; yea he will act with effect, and return to his own land. 29 At the appointed time, will he again enter the south, - but it shall not be like the former, nor like the latter. 30 Then will come in against him the ships of Cyprus, and he will be disheartened, and again have indignation against a holy covenant, and will act with effect, - and again gain intelligence, concerning them who are forsaking a holy covenant.

Cross References

Isaiah 14:31

Howl - O gate, Make outcry - O city, Dispersed art thou Philistia, all of thee, - For out of the north, a smoke cometh in, With no straggler in his ranks.

Daniel 8:19

Then said he, Behold me! causing thee to know, that which shall come to pass in the afterpart of the indignation, - for, at an appointed time, shall be an end.

Daniel 10:1

In the third year of Cyrus, king of Persia, a matter, was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and faithful was the matter, but concerned a great warfare, and he marked the word, and had understanding in the revelation.

Daniel 11:23

and, by reason of the leaguing against him, he will work deceitfully, and will come up and become strong, with a small nation.

Daniel 11:25

Then will he stir up his strength and his heart, against the king of the south, with a great army, and, the king of the south, will wage war, with a great and exceedingly mighty army, - but will make no stand, for they will devise against him plots;

Acts 17:26

he made also, of one, every nation of men to dwell upon all the face of the earth, - marking out fitting opportunities, and the bounds of their dwelling place,

Galatians 4:2

But is, under guardians, and stewards, until the day fore-appointed of the father:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain