Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and he hath ruled over treasures of gold and of silver, and over all the desirable things of Egypt, and Lubim and Cushim are at his steps.
New American Standard Bible
But he will
King James Version
But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
Holman Bible
He will get control over the hidden treasures of gold and silver and over all the riches of Egypt. The Libyans and Cushites will also be in submission.
International Standard Version
He'll capture treasures of gold, silver, and all the treasures of Egypt, with the Libyans and Cushites at his feet.
A Conservative Version
But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt. And the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
American Standard Version
But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
Amplified
He will have power over the treasures of gold and silver and over all the precious things of Egypt, and the Libyans and the Ethiopians will follow in his footsteps.
Bible in Basic English
But he will have power over the stores of gold and silver, and over all the valued things of the south: and the Libyans and the Ethiopians will be at his steps.
Darby Translation
And he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
Julia Smith Translation
And he ruled over the hidden things of gold and silver, and over all the desires of Egypt: and the Lybians and Cushites in his steps.
King James 2000
But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall follow in his train.
Lexham Expanded Bible
And he will rule over the treasures of gold and the silver and over all the precious things of Egypt; and [the] Libyans and [the] Cushites [will follow] in his footsteps.
Modern King James verseion
But he shall have power over the treasures of gold and silver, and over all the precious things of Egypt. And the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For through his going in, he shall have dominion over the treasures of silver and gold, and over all the precious jewels of Egypt, Libya and Ethiopia.
NET Bible
He will have control over the hidden stores of gold and silver, as well as all the treasures of Egypt. Libyans and Ethiopians will submit to him.
New Heart English Bible
But he shall have control over the treasures of gold and of silver, and over all the riches of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall be at his feet.
The Emphasized Bible
and he will have authority over the treasures of gold and silver, and over all the delightful things of Egypt, - with Libyans and Ethiopians among his followers;
Webster
But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Cushites shall be at his steps.
World English Bible
But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
Themes
Empires/world powers » The king of the north and the king of the south
Ethiopia » Prophecies concerning the conversion of
Libyans » The inhabitants of libya
Syria » Prophecies respecting » Its history in connection with the macedonia empire
Interlinear
Mashal
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 11:43
Verse Info
Context Readings
A Survey Of The Kings Of The North And South
42 'And he sendeth forth his hand upon the lands, and the land of Egypt is not for an escape; 43 and he hath ruled over treasures of gold and of silver, and over all the desirable things of Egypt, and Lubim and Cushim are at his steps. 44 'And reports trouble him out of the east and out of the north, and he hath gone forth in great fury to destroy, and to devote many to destruction;
Cross References
2 Chronicles 12:3
with a thousand and two hundred chariots, and with sixty thousand horsemen, and there is no number to the people who have come with him out of Egypt -- Lubim, Sukkiim, and Cushim --
Nahum 3:9
Cush her might, and Egypt, and there is no end. Put and Lubim have been for thy help.
Exodus 11:8
and all these thy servants have come down unto me, and bowed themselves to me, saying, Go out, thou and all the people who are at thy feet; and afterwards I do go out;' -- and he goeth out from Pharaoh in the heat of anger.
Judges 4:10
And Barak calleth Zebulun and Naphtali to Kedesh, and he goeth up -- at his feet are ten thousand men -- and Deborah goeth up with him.
Jeremiah 46:9-10
Go up, ye horses; and boast yourselves, ye chariots, And go forth, ye mighty, Cush and Phut handling the shield, And Lud handling -- treading the bow.
Ezekiel 30:4-5
And come in hath a sword to Egypt, And there hath been great pain in Cush, In the falling of the wounded in Egypt, And they have taken its store, And broken down have been its foundations.
Ezekiel 38:5
Persia, Cush, and Phut, with them, All of them with shield and helmet.