Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He changeth the times and ages; he putteth down kings, he setteth up kings; he giveth wisdom unto the wise, and understanding to those that understand;
New American Standard Bible
He
He gives
And knowledge to
King James Version
And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:
Holman Bible
He removes kings and establishes kings.
He gives wisdom to the wise
and knowledge to those
who have understanding.
International Standard Version
It is God who alters the times and seasons, and he removes kings and promotes kings. He gives wisdom to the wise and knowledge to the discerning.
A Conservative Version
And he changes the times and the seasons. He removes kings, and sets up kings. He gives wisdom to the wise, and knowledge to those who have understanding.
American Standard Version
And he changeth the times and the seasons; he removeth kings, and setteth up kings; he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that have understanding;
Amplified
“It is He who changes the times and the seasons;
He removes kings and establishes kings.
He gives wisdom to the wise
And [greater] knowledge to those who have understanding!
Bible in Basic English
By him times and years are changed: by him kings are taken away and kings are lifted up: he gives wisdom to the wise, and knowledge to those whose minds are awake:
Darby Translation
And it is he that changeth times and seasons; He deposeth kings, and setteth up kings; He giveth wisdom to the wise, And knowledge to them that know understanding.
Julia Smith Translation
And he changes the times and the seasons; removing kings and setting up kings; giving wisdom to the wise and knowledge to those knowing understanding.
King James 2000
And he changes the times and the seasons: he removes kings, and sets up kings: he gives wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:
Lexham Expanded Bible
And he changes the times and the seasons, and he deposes kings and he sets up kings; he gives wisdom to wise men and knowledge to [men who] know understanding.
Modern King James verseion
And He changes the times and the seasons; He removes kings and sets up kings. He gives wisdom to the wise and knowledge to those who have understanding.
NET Bible
He changes times and seasons, deposing some kings and establishing others. He gives wisdom to the wise; he imparts knowledge to those with understanding;
New Heart English Bible
He changes the times and the seasons; he removes kings, and sets up kings; he gives wisdom to the wise, and knowledge to those who have understanding;
The Emphasized Bible
And, he, changeth times and seasons, removeth kings, and setteth up kings, - giving wisdom to the wise, and knowledge to them who are skilled in understanding:
Webster
And he changeth the times and the seasons; he removeth kings, and setteth up kings; he giveth wisdom to the wise, and knowledge to them that know understanding:
World English Bible
He changes the times and the seasons; he removes kings, and sets up kings; he gives wisdom to the wise, and knowledge to those who have understanding;
Youngs Literal Translation
And He is changing times and seasons, He is causing kings to pass away, and He is raising up kings; He is giving wisdom to the wise, and knowledge to those possessing understanding.
Themes
the Gifts of God » Are dispensed according to his will
God's Promises » Of spiritual gifts » Of wisdom
Government » God setting up and removing kings
Knowledge » Who God gives knowledge to
Mishael » Also called meshach » Assists daniel in interpreting nebuchadnezzars dream
Prayer » Answered » Daniel, for the interpretation of nebuchadnezzars dream
Resurrection » The lord revealing secrets
Rulers' » Corrupt judges of israel » Appointed by God
Understanding » Those that understand
Wisdom » The lord giving wisdom
Interlinear
melek (Aramaic)
מלך
melek (Aramaic)
Usage: 180
References
Easton
Hastings
Word Count of 20 Translations in Daniel 2:21
Verse Info
Context Readings
God Reveals Nebuchadnezzar's Dream
20 Daniel also cried aloud, and said, "O that the name of God might be praised for ever and ever, for wisdom and strength are his own! 21 He changeth the times and ages; he putteth down kings, he setteth up kings; he giveth wisdom unto the wise, and understanding to those that understand; 22 he openeth the deep secrets; he knoweth the thing that lieth in darkness, for the light dwelleth with him.
Names
Cross References
Daniel 7:25
He shall subdue three kings, and shall speak words against the highest of all: he shall destroy the saints of the most highest, and think that he may change times and laws. They shall be given under his power, until a time, two times, and a half a time.
Job 12:18
He taketh away the subjection of the people from their kings, and girdeth their loins with a bond.
Daniel 2:9
Therefore, if ye will not tell me the dream, ye shall all have one judgment: But ye feign and dissemble with vain words which ye speak before me, to put off the time. Therefore tell me the dream, and so shall I know - if ye can show me - what it meaneth."
Daniel 4:17
This errand of the watcher, is a commandment grounded and sought out, in the counsel of him that is most holy: to learn men for to understand, that the highest hath power over the kingdoms of men; and giveth them to whom it liketh him, and bringeth the very outcasts of men over them.'
James 1:5
If any of you lack wisdom, let him ask of God, which giveth to all men indifferently and casteth no man in the teeth; and it shall be given him.
1 Kings 4:29
And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much and a large heart, even as the sand along by the sea bank:
Daniel 4:32
Thou shalt be cast out of men's company: thy dwelling shall be with the beasts of the field, so that thou shalt eat grass like as an ox, till seven years be come and gone over thee: even until thou knowest, that the highest hath power upon the kingdoms of men, and that he may give them, unto whom it pleaseth him.'"
Exodus 31:3
And I have filled him with the spirit of God, with wisdom, understanding and knowledge: even in all manner work,
Exodus 31:6
And behold, I have given him, to be his companion, Ohaliab the son of Ahisamach of the tribe of Dan, and in the hearts of all that are wise-hearted I have put wisdom to make all that I have commanded thee:
1 Samuel 2:7-8
The LORD maketh poor, and maketh rich; bringeth low, and heaveth up on high.
1 Kings 3:8-12
And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a people that are so many that they can not be told nor numbered for multitude.
1 Kings 3:28
And all Israel heard of the judgment which the king had judged and feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him to do justice.
1 Kings 10:24
And all the world resorted to Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.
1 Chronicles 22:12
And the LORD give thee wisdom and understanding, and make thee governor of Israel, and to keep the law of the LORD thy God.
1 Chronicles 29:30
with all his kingdom and power and times that went over him and over all Israel, and over all the kingdoms of the earth.
2 Chronicles 1:10-12
Wherefore give me wisdom and knowledge how to behave myself unto this people: for who is able to judge this people that is so great?"
Esther 1:13
And the king spake to the wise men that had understanding in the ordinances of the land - for the king's matters must be handled before all such as have knowledge of the law and judgment,
Job 34:24-29
Many a one, yea innumerable doth he punish, and setteth others in their stead.
Psalm 31:14-15
But my hope hath been in thee, O LORD; I have said, "Thou art my God."
Psalm 75:5-7
Set not up your horn on high, and speak not with a stiff neck."
Psalm 113:7-8
Which taketh up the simple out of the dust, and lifteth the poor out of the mire,
Proverbs 2:6-7
For it is the LORD that giveth wisdom, out of his mouth cometh knowledge and understanding.
Proverbs 8:15-16
Through me, kings reign: through me, princes make just laws.
Ecclesiastes 3:1-8
Every thing hath a time; yea, all that is under the heaven, hath his convenient season.
Jeremiah 27:5-7
I am he that made the earth, the men, and the cattle that are upon the ground, with my great power and outstretched arm, and have given it unto whom it pleased me.
Daniel 11:6
But after certain years they shall be joined together; and the king's daughter of the south shall come to the king of the North for to make friendship. But she shall not obtain the power of that arm, neither shall she be able to endure through his might: but she, and such as brought her - yea, and he that begat her, and comforted her for his time - shall be delivered up.
Luke 1:51-52
He showeth strength with his arm, he scattereth them that are proud in the imagination of their hearts.
Luke 21:15
For I will give you a mouth and wisdom, where against all your adversaries shall not be able to speak nor resist.
Acts 13:21-22
And after that they desired a king, and God gave unto them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.
1 Corinthians 1:30
And unto him pertain ye, in Christ Jesus, which of God is made unto us wisdom, and also righteousness, and sanctifying, and redemption.
James 1:17
Every good gift, and every perfect gift, is from above and cometh down from the father of light, with whom is no variableness, neither is he changed unto darkness.
James 3:15-17
This wisdom descendeth not from above: but is earthy, and natural, and devilish.
Revelation 19:16
And hath on his vesture and on his thigh, a name written, "King of Kings, and Lord of lords."