Parallel Verses
New American Standard Bible
And the
King James Version
He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
Holman Bible
He knows what is in the darkness,
and light dwells with Him.
International Standard Version
He reveals what is profoundly mysterious and knows what is in the darkness; with him dwells light.
A Conservative Version
He reveals the deep and secret things. He knows what is in the darkness, and the light dwells with him.
American Standard Version
he revealeth the deep and secret things; he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
Amplified
“It is He who reveals the profound and hidden things;
He knows what is in the darkness,
And the light dwells with Him.
Bible in Basic English
He is the unveiler of deep and secret things: he has knowledge of what is in the dark, and the light has its living-place with him.
Darby Translation
It is he that revealeth the deep and secret things; He knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
Julia Smith Translation
He uncovered deep and hidden things: he knew what in darkness, and light lodged with him.
King James 2000
He reveals the deep and secret things: he knows what is in the darkness, and the light dwells with him.
Lexham Expanded Bible
He reveals the deep and the hidden things; he knows what [is] in the darkness, and the light dwells with him.
Modern King James verseion
He reveals the deep and secret things; He knows what is in the darkness, and the light dwells with Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
he openeth the deep secrets; he knoweth the thing that lieth in darkness, for the light dwelleth with him.
NET Bible
he reveals deep and hidden things. He knows what is in the darkness, and light resides with him.
New Heart English Bible
he reveals the deep and secret things; he knows what is in the darkness, and the light dwells with him.
The Emphasized Bible
He, revealeth the deep things, and the hidden, - knoweth what is in the darkness, and, light, with him, doth dwell.
Webster
He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
World English Bible
he reveals the deep and secret things; he knows what is in the darkness, and the light dwells with him.
Youngs Literal Translation
He is revealing deep and hidden things; He hath known what is in darkness, and light with Him hath dwelt.
Themes
Divine Knowledge » General reference to
God » Eternal the growth of » Knowledge possessed by
Knowledge » Divine Knowledge » General reference to
Knowledge » God's » General reference to
Light » Illustrative of » Wisdom of God
Mishael » Also called meshach » Assists daniel in interpreting nebuchadnezzars dream
Prayer » Answered » Daniel, for the interpretation of nebuchadnezzars dream
Resurrection » The lord revealing secrets
Topics
Interlinear
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Daniel 2:22
Verse Info
Context Readings
God Reveals Nebuchadnezzar's Dream
21
He
He gives
And knowledge to
And the
For You have given me
Even now You have made known to me what we
For You have made known to us the king’s matter.”
Phrases
Names
Cross References
Job 12:22
And brings the deep darkness into light.
Psalm 25:14
Hebrews 4:13
And
James 1:17
Every good thing given and every perfect gift is
Jeremiah 23:24
So I do not see him?” declares the Lord.
“
Daniel 5:11
There is a
1 John 1:5
Job 26:6
And
Psalm 36:9
In Your light we see light.
Psalm 139:11-12
And the light around me will be night,”
Daniel 5:14
Now I have heard about you that
1 Timothy 6:16
Genesis 37:5-9
Then Joseph
Genesis 41:16
Joseph then answered Pharaoh, saying, “
Genesis 41:25-28
Now Joseph said to Pharaoh, “Pharaoh’s
Psalm 104:2
Isaiah 41:22
As for the
That we may consider them and know their outcome.
Or announce to us what is coming;
Isaiah 41:26
Or from former times, that we may say, “He is right!”?
Surely there was
Surely there was no one who proclaimed,
Surely there was no one who heard your words.
Isaiah 42:9
Now I declare
Before they spring forth I proclaim them to you.”
Isaiah 45:7
Causing
I am the Lord who does all these.
Daniel 2:11
Moreover, the thing which the king demands is
Daniel 2:28-29
However, there is a
Matthew 13:13
Luke 12:2-3
John 1:9
There was
John 8:12
Then Jesus again spoke to them, saying,
John 12:45-46
John 21:17
He *said to him the third time,
Romans 16:25-26
1 Corinthians 2:9-11
but just as it is written,
“
And which have not entered the heart of man,
All that God has prepared for those who love Him.”
1 Corinthians 4:5
Therefore
Ephesians 3:5
which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed to His holy