Parallel Verses
Julia Smith Translation
In that night Belshazzar king of the Chaldeans was killed.
New American Standard Bible
That same night
King James Version
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
Holman Bible
That very night Belshazzar the king of the Chaldeans was killed,
International Standard Version
That night Belshazzar, king of the Chaldeans, was killed,
A Conservative Version
In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.
American Standard Version
In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.
Amplified
During that same
Bible in Basic English
That very night Belshazzar, the king of the Chaldaeans, was put to death.
Darby Translation
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
King James 2000
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
Lexham Expanded Bible
{That same night} Belshazzar, the Chaldean king, was killed.
Modern King James verseion
In that night Belshazzar the king of the Chaldeans was killed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The very same night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain,
NET Bible
And in that very night Belshazzar, the Babylonian king, was killed.
New Heart English Bible
In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.
The Emphasized Bible
In that night, was slain - Belshazzar, the king of the Chaldeans.
Webster
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
World English Bible
In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.
Youngs Literal Translation
In that night Belshazzar king of the Chaldeans is slain,
Themes
Babylon » Destroyed by the medes
Death of the The Wicked » Exemplified » Belshazzar
Glorifying God » Punishment for not
Glory » The reward for not glorifying God
Government » God setting up and removing kings
Judgments » Upon individuals--exemplified » Belshazzar
Interlinear
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Daniel 5:30
Verse Info
Context Readings
Daniel Deciphers And Interprets The Writing
29 At that time Belshazzar said, and they clothed Daniel with purple, and a necklace of gold upon his neck, and they cried out concerning him, for him to rule the third in the kingdom. 30 In that night Belshazzar king of the Chaldeans was killed. 31 And Darius the Median received the kingdom, as the son of two and sixty years.
Phrases
Cross References
Jeremiah 51:31
A runner shall run to meet a runner, and he announcing, to meet him announcing, to announce to the king of Babel that his city was taken from the extremity.
Jeremiah 51:39
In their heat I will set their drinkings, and I made them drunken so that they shall exult, and sleep an eternal sleep, and they shall not rouse up, says Jehovah.
Jeremiah 51:57
And I made drunk her chiefs and her wise, her prefects and her rulers, and her strong ones: and they shall sleep an eternal sleep, and they shall not rise up, says the King, Jehovah of armies his name.
Isaiah 21:4-9
My heart wandered; trembling made me afraid: the evening twilight of my desire he put to me for fear.
Isaiah 47:9
And these two shall come to thee suddenly, in one day, bereavement and widowhood: as finished they came upon thee, in the multitude of thy sorceries, and in the great numbers of thy enchantments.
Jeremiah 51:11
Polish the arrows; fill the quivers: Jehovah roused up the spirit of the kings of the Males: for his purpose is against Babel, to destroy her; for it is the vengeance of Jehovah, the vengeance of his temple.
Daniel 5:1-2
Belshazzar the king made great food for a thousand of his nobles, and before the thousand he drank wine.