Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And he saith unto me, Till evening -- morning two thousand and three hundred, then is the holy place declared right.
New American Standard Bible
He said to me, “For
King James Version
And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
Holman Bible
He said to me,
International Standard Version
"He told me, "For 2,300 days. Then the Holy Place will be restored.'"
A Conservative Version
And he said to me, To two thousand and three hundred evenings [and] mornings. Then the sanctuary shall be cleansed.
American Standard Version
And he said unto me, Unto two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be cleansed.
Amplified
He said to me, “For 2,300 evenings and mornings;
Bible in Basic English
And he said to him, For two thousand, three hundred evenings and mornings; then the holy place will be made clean.
Darby Translation
And he said unto me, Until two thousand and three hundred evenings and mornings: then shall the sanctuary be vindicated.
Julia Smith Translation
And he will say to me, Even to evening morning, two thousand and three hundred; and the holy place was justified
King James 2000
And he said unto me, For two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
Lexham Expanded Bible
And he said to me, "For two thousand three hundred evenings and mornings, then [the] sanctuary will be restored."
Modern King James verseion
And he said to me, For two thousand, three hundred evenings and mornings. Then the sanctuary shall be vindicated.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he answered him, "Unto the evening and the morning, even two thousand and three hundred days. Then shall the Sanctuary be cleansed again."
NET Bible
He said to me, "To 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be put right again."
New Heart English Bible
He said to me, "To two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be restored to its rightful state."
The Emphasized Bible
And he said unto him, Until two thousand and three hundred evening-mornings, - then shall the sanctuary, be vindicated.
Webster
And he said to me, Until two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
World English Bible
He said to me, To two thousand and three hundred evenings [and] mornings; then shall the sanctuary be cleansed.
Themes
Abomination » The abomination that makes desolate
Empires/world powers » The ram and the he goat
religious Reforms » Names of men under whose leadership reforms occurred » The temple cleansed
Religious » Reforms names of men under whose leadership reforms occurred » The temple cleansed
Temple » The second » Prophecies of its restoration
Temple » Herod the great's temple » Prophecies concerning its destruction, by daniel
Interlinear
'eleph
Shalowsh
me'ah
References
Fausets
Morish
Watsons
Word Count of 20 Translations in Daniel 8:14
Verse Info
Context Readings
The Little Horn
13 And I hear a certain holy one speaking, and a certain holy one saith to the wonderful numberer who is speaking: Till when is the vision of the continual sacrifice, and of the transgression, an astonishment, to make both sanctuary and host a treading down? 14 And he saith unto me, Till evening -- morning two thousand and three hundred, then is the holy place declared right. 15 And it cometh to pass in my seeing -- I, Daniel -- the vision, that I require understanding, and lo, standing over-against me is as the appearance of a mighty one.
Names
Cross References
Daniel 8:26
And the appearance of the evening and of the morning, that is told, is true; and thou, hide thou the vision, for it is after many days.'
Daniel 12:11
and from the time of the turning aside of the perpetual sacrifice, and to the giving out of the desolating abomination, are days a thousand, two hundred, and ninety.
Daniel 7:25
and words as an adversary of the Most High it doth speak, and the saints of the Most High it doth wear out, and it hopeth to change seasons and law; and they are given into its hand, till a time, and times, and a division of a time.
Daniel 12:7
And I hear the one clothed in linen, who is upon the waters of the flood, and he doth lift up his right hand and his left unto the heavens, and sweareth by Him who is living to the age, that, 'After a time, times, and a half, and at the completion of the scattering of the power of the holy people, finished are all these.'
Revelation 11:2-3
and the court that is without the sanctuary leave out, and thou mayest not measure it, because it was given to the nations, and the holy city they shall tread down forty-two months;
Revelation 12:14
and there were given to the woman two wings of the great eagle, that she may fly to the wilderness, to her place, where she is nourished a time, and times, and half a time, from the face of the serpent;
Revelation 13:5
And there was given to it a mouth speaking great things, and evil-speakings, and there was given to it authority to make war forty-two months,
Genesis 1:5
and God calleth to the light 'Day,' and to the darkness He hath called 'Night;' and there is an evening, and there is a morning -- day one.
Isaiah 1:27
Zion in judgment is redeemed, And her captivity in righteousness.
Isaiah 45:25
In Jehovah are all the seed of Israel justified, And they boast themselves.'
Romans 11:26-27
and so all Israel shall be saved, according as it hath been written, 'There shall come forth out of Sion he who is delivering, and he shall turn away impiety from Jacob,
Galatians 3:8
and the Writing having foreseen that by faith God doth declare righteous the nations did proclaim before the good news to Abraham --
Revelation 11:15
And the seventh messenger did sound, and there came great voices in the heaven, saying, 'The kingdoms of the world did become those of our Lord and of His Christ, and he shall reign to the ages of the ages!'