Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Værer uden Anstød både for Jøder og Grækere og for Guds Menighed,
New American Standard Bible
Give no offense either to Jews or to Greeks or to the church of God;
Krydsreferencer
Apostelenes gerninger 20:28
Så giver Agt på eder selv og den hele Hjord, i hvilken den Helligånd satte eder som Tilsynsmænd, til at vogte Guds Menighed, som han erhvervede sig med sit eget Blod.
1 Korinterne 8:13
Derfor, om Mad forarger min Broder, vil jeg aldrig i Evighed spise Kød, for at jeg ikke skal forarge min Broder.
Romerne 14:13
Derfor,lader os ikke mere dømme hverandre, men dømmer hellere dette, at man ikke må give sin Broder Anstød eller Forargelse.
1 Korinterne 11:22
Have I da ikke Huse til at spise og drikke i? eller foragte I Guds Menighed og beskæmme dem, som intet have? Hvad skal jeg sige eder? Skal jeg rose eder? I dette roser jeg eder ikke.
2 Korinterne 6:3
og vi give ikke i nogen Ting noget Anstød, for at Tjenesten ikke skal blive lastet;
1 Timoteus 3:5
(dersom en ikke veed at forestå sit eget Hus, hvorledes vil han da kunne sørge for Guds Menighed?)
1 Timoteus 3:15
men dersom jeg tøver, da skal du heraf vide, hvorledes man bør færdes i Guds Hus, hvilket jo er den levende Guds Menighed, Sandhedens Søjle og Grundvold.
Apostelenes gerninger 24:16
Derfor øver også jeg mig i altid at have en uskadt Samvittighed for Gud og Menneskene.
1 Korinterne 10:33
ligesom også jeg i alt stræber at tækkes alle, idet jeg ikke søger, hvad der gavner mig selv, men hvad der gavner de mange, for at de kunne frelses.
Filipperne 1:10
så I kunne værdsætte de forskellige Ting, for at I må være rene og uden Anstød til Kristi Dag,