Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Kaster al eders Sørg på ham, thi han har Omsorg for eder.

New American Standard Bible

casting all your anxiety on Him, because He cares for you.

Krydsreferencer

Salme 55:22

(55:23) Kast din Byrde på HERREN, så sørger han for dig, den retfærdige lader han ikke i Evighed rokkes.

Salme 37:5

Vælt din Vej på HERREN, stol på ham, så griber han ind

Salme 56:3-4

(56:4) Når jeg gribes af Frygt, vil jeg stole på dig,

Salme 27:13-14

Havde jeg ikke troet, at jeg skulde skue HERRENs Godhed i de levendes Land -

Salme 34:15

(34:16) på retfærdige hviler hans Øjne, hans Ører hører deres Råb;

Salme 142:4-5

(142:5) Jeg skuer til højre og spejder, men ingen vil kendes ved mig, afskåret er mig hver Tilflugt, ingen bryder sig om min Sjæl.

Matthæus 6:25-26

Derfor siger jeg eder: Bekymrer eder ikke for eders Liv, hvad I skulle spise, eller hvad I skulle drikke; ikke heller for eders Legeme, hvad I skulle iføre eder. Er ikke Livet mere end Maden, og Legemet mere end Klæderne?

Matthæus 6:33-34

Men søger først Guds Rige og hans Retfærdighed, så skulle alle disse Ting gives eder i Tilgift.

Lukas 12:22

Men han sagde til sine Disciple: "Derfor siger jeg eder: Bekymrer eder ikke for Livet, hvad I skulle spise; ikke heller for Legemet, hvad I skulle iføre eder.

Lukas 12:30-32

Thi efter alt dette søge Hedningerne i Verden; men eders Fader ved, at I have disse Ting nødig.

Filipperne 4:6

Værer ikke bekymrede for noget, men lader i alle Ting eders Begæringer komme frem for Gud i Påkaldelse og Bøn med Taksigelse;

Hebræerne 13:5-6

Eders Vandel være uden Pengegridskhed, nøjes med det, I have; thi han har selv sagt: "Jeg vil ingenlunde slippe dig og ingenlunde forlade dig,"

1 Samuel 30:6

Og David kom i stor Vånde, thi Folkene tænkte på at stene ham, da de alle græmmede sig over deres Sønner eller Døtre. Men David søgte Styrke hos HERREN sin Gud;

1 Samuel 1:10-18

og i sin Vånde bad hun under heftig Gråd til HERREN

Markus 4:38

Og han var i Bagstavnen og sov på en Hovedpude, og de vække ham og sige til ham: "Mester! bryder du dig ikke om, at vi forgå?"

Lukas 12:11-12

Men når de føre eder frem for Synagogerne og Øvrighederne og Myndighederne, da bekymrer eder ikke for, hvorledes eller hvormed I skulle forsvare eder, eller hvad I skulle sige.

Johannes 10:13

fordi han er en Lejesvend og ikke bryder sig om Fårene.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org