Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Og han var i Bagstavnen og sov på en Hovedpude, og de vække ham og sige til ham: "Mester! bryder du dig ikke om, at vi forgå?"
New American Standard Bible
Jesus Himself was in the stern, asleep on the cushion; and they woke Him and said to Him, "Teacher, do You not care that we are perishing?"
Krydsreferencer
Esajas 54:6-8
Som en Hustru, der sidder forladt med Sorg i Sinde, har HERREN kaldt dig. En Ungdomsviv, kan hun forstødes? siger din Gud.
Esajas 64:12
(64:11) Ser du roligt HERRE, på sligt, kan du tie og bøje os så dybt?
1 Peter 5:7
Kaster al eders Sørg på ham, thi han har Omsorg for eder.
Første Kongebog 18:27-29
Men da det var blevet Middag, hånede Elias dem og sagde: "I må råbe højt, thi han er jo en Gud! Han er vel faldet i Tanker eller gået afsides eller rejst bort, eller han er faldet i Søvn og må først vågne!"
Job 8:5-6
så søg du nu hen til Gud og bed hans Almagt om Nåde!
Salme 10:1-2
Hvorfor står du så fjernt, o Herre, hvi dølger du dig i Trængselstider?
Salme 22:1-2
Til Korherren. Al-ajjelet-ha-shahar. Salme af David (22:2) Min Gud, min Gud, hvorfor har du forladt mig? Mit Skrig til Trods er Frelsen mig fjern.
Salme 44:23-24
(44:24) Vågn op, hvi sover du, Herre? Bliv vågen, forstød ej for stedse!
Salme 77:7-10
(77:8) Vil Herren bortstøde for evigt og aldrig mer vise Nåde,
Esajas 40:27-28
Hvorfor siger du, Jakob, hvi taler du, Israel, så: "Min Vej er skjult for HERREN, min Ret gled min Gud af Hænde."
Esajas 49:14-16
Dog siger Zion: "HERREN har svigtet mig, Herren har glemt mig!"
Esajas 51:9-10
Vågn op, vågn op, HERRENs Arm, og ifør dig Styrke, vågn op som i henfarne Dage, i Urtidens Slægter! Mon du ej kløvede Rahab, gennembored Dragen,
Esajas 63:15
Sku ned fra Himlen, se ud fra din hellige, herlige Bolig! Hvor er din Nidkærhed og Vælde, dit svulmende Hjerte, din Medynk? Hold dig ikke tilbage,
Klagesangene 3:8
Om jeg end råber og skriger, min Bøn er stængt ude.
Matthæus 8:25
Og de gik hen til ham, vækkede ham og sagde: "Herre, frels os! vi forgå."
Lukas 8:24
Da trådte de hen og vækkede ham og sagde: "Mester, Mester! vi forgå." Men han stod op og truede Vinden og Vandets Bølger; og de lagde sig, og det blev blikstille.
Johannes 4:6
Og der var Jakobs Brønd. Jesus satte sig da, træt af Rejsen, ned ved Brønden; det var ved den sjette Time.
Hebræerne 2:17
Derfor måtte han blive sine Brødre lig i alle. Ting, for at han kunde blive en barmhjertig og trofast Ypperstepræst over for Gud til at sone Folkets Synder.
Hebræerne 4:15
Thi vi have ikke en Ypperstepræst, som ej kan have Medlidenhed med vore Skrøbeligheder, men en sådan, som er fristet i alle Ting i Lighed med os, dog uden Synd.