Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

idet du i alle Måder viser dig selv som et Forbillede på gode Gerninger og i Læren viser Ufordærvethed, Ærbarhed,

New American Standard Bible

in all things show yourself to be an example of good deeds, with purity in doctrine, dignified,

Krydsreferencer

1 Timoteus 4:12

Lad ingen ringeagte dig for din Ungdoms Skyld, men bliv et Forbillede for dem, som tro, i Tale, i Vandel, i Kærlighed, i Tro, i Renhed!

1 Peter 5:3

ikke heller som de, der ville herske over Menighederne, men som Mønstre for Hjorden;

Apostelenes gerninger 20:33-35

Jeg har ikke begæret nogens Sølv eller Guld eller Klædebon.

2 Korinterne 1:12

Thi dette er vor Ros, vor Samvittigheds Vidnesbyrd, at i Guds Hellighed og Renhed, ikke i kødelig Visdom, men i Guds Nåde have vi færdedes i Verden, men mest hos eder.

2 Korinterne 2:17

Thi vi ere ikke som de mange, at vi gøre en Forretning af Guds Ord, men som af Renhed, som af Gud tale vi for Guds Åsyn i Kristus. 

2 Korinterne 4:2

men vi have frasagt os de skammelige Smugveje, så vi ikke vandre i Træskhed, ej heller forfalske Guds Ord, men ved Sandhedens Åbenbarelse anbefale os til alle Menneskers Samvittighed for Guds Åsyn.

2 Korinterne 8:8

Jeg siger det ikke som en Befaling, men for ved andres Iver at prøve også eders Kærligheds Ægthed.

Efeserne 6:24

Nåden være med alle dem, som elske vor Herre Jesus Kristus i Uforkrænkelighed! 

Filipperne 1:10

så I kunne værdsætte de forskellige Ting, for at I må være rene og uden Anstød til Kristi Dag,

2 Tessalonikerne 3:9

Ikke fordi vi ikke have Ret dertil; men vi vilde give eder et Forbillede i os selv, for at I skulde efterfølge os.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org