Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
I skal lægge eder disse mine Ord på Hjerte og Sinde, binde dem som et Tegn om eders Hånd og lade dem være et Erindringsmærke på eders Pande,
New American Standard Bible
"You shall therefore impress these words of mine on your heart and on your soul; and you shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontals on your forehead.
Krydsreferencer
2 Mosebog 13:9
Det skal være dig som et Tegn på din Hånd og et Erindringsmærke på din Pande, for at HERRENs Lov må være i din Mund, thi med stærk Hånd førte HERREN dig ud af Ægypten.
2 Mosebog 13:16
Og det skal være dig som et Tegn på din Hånd og et Erindringsmærke på din Pande, thi med stærk Hånd førte HERREN os ud af Ægypten."
5 Mosebog 32:46
sagde han til dem: "Læg eder alle de Ord på Sinde, som jeg i Dag har vidnet imod eder, for at du kan pålægge dine Sønner dem, at de omhyggeligt må handle efter alle denne Lovs Bud;
5 Mosebog 6:6-9
Disse Bud, som jeg pålægger dig i Dag, skal du tage dig til Hjerte;
Salme 119:11
Jeg gemmer dit Ord i mit Hjerte for ikke at synde imod dig.
Ordsprogene 3:1
Min Søn, glem ikke, hvad jeg har lært dig, dit hjerte tage vare på mine bud!
Ordsprogene 6:20-23
Min Søn, tag Vare på din Faders Bud, opgiv ikke din Moders Belæring,
Ordsprogene 7:2-3
vogt mine bud, så skal du leve, som din Øjesten vogte du, hvad jeg har lært dig;
Matthæus 23:5
Men de gøre alle deres Gerninger for at beskues af Menneskene; thi de gøre deres Bederemme brede og Kvasterne på deres Klæder store.
Kolossensern 3:16
Lad Kristi Ord bo rigeligt iblandt eder, så I med al Visdom lære og påminde hverandre med Salmer, Lovsange og åndelige Viser, idet I synge med Ynde i eders Hjerter for Gud.
Hebræerne 2:1
Derfor bør vi des mere agte på det, vi have hørt, for at vi ikke skulle rives bort.
2 Peter 1:12
Derfor vil jeg ikke forsømme altid at påminde eder om delte, ihvorvel I vide det og ere befæstede i den Sandhed, som er til Stede hos os.
2 Peter 3:1-2
Dette er allerede, I elskede! det andet Brev, som jeg skriver til eder, hvori jeg ved Påmindelse vækker eders rene Sind
Versinformation
Konteksthistorier
17 thi da vil HERRENs Vredeblusse op imod eder, og han vil lukke Himmelen, så der ikke falder Regn, og Jorden ikke giver Grøde, og I skal hurtigt udryddes af det herlige Land, HERREN vil give eder. 18 I skal lægge eder disse mine Ord på Hjerte og Sinde, binde dem som et Tegn om eders Hånd og lade dem være et Erindringsmærke på eders Pande, 19 og I skal lære eders Børn dem, idet I taler om dem, både når du sidder i dit Hus, og når du vandrer på Vejen, både når du lægger dig, og når du står op.