Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Men han sagde: "Hvorledes skulde jeg kunne det, uden nogen vejleder mig?" Og han bad Filip stige op og sætte sig hos ham.
New American Standard Bible
And he said, "Well, how could I, unless someone guides me?" And he invited Philip to come up and sit with him.
Krydsreferencer
Romerne 10:14
Hvorledes skulde de nu påkalde den, på hvem de ikke have troet? og hvorledes skulde de tro den, som de ikke have hørt? og hvorledes skulde de høre, uden der er nogen, som prædiker?
Anden Kongebog 5:9
Da kom Na'aman med Heste og Vogne og holdt uden for Døren til Elisas Hus.
Anden Kongebog 5:26
Så sagde han til ham: "Gik jeg ikke i Ånden hos dig, da en stod af sin Vogn og gik tilbage for at møde dig? Nu har du fået Penge, og du kan få Klæder, Olivenlunde og Vingårde, Småkvæg og Hornkvæg, Trælle og Trælkvinder,
Anden Kongebog 10:15-16
Da han drog videre, traf han Jonadab, Rekabs Søn, der kom ham i Møde, og han hilste på ham og spurgte: "Er du af Hjertet oprigtig mod mig som jeg mod dig?" Jonadab svarede: "Ja, jeg er!" Da sagde Jehu: "Så giv mig din Hånd!" Han gav ham da Hånden, og Jehu tog ham op til sig i Vognen
Salme 25:8-9
God og oprigtig er HERREN, derfor viser han Syndere Vejen.
Salme 73:16-17
Så grundede jeg på at forstå det, møjsommeligt var det i mine Øjne,
Salme 73:22
var jeg et Dyr og fattede intet, jeg var for dig som Kvæg.
Ordsprogene 30:2-3
thi jeg er for dum til at regnes for Mand, Mands Vid er ikke i mig;
Esajas 29:18-19
På hin Dag hører de døve Skriftord, og friet fra Mulm og Mørke kan blindes Øjne se.
Esajas 35:8
Der bliver en banet Vej, .den hellige Vej skal den kaldes; ingen uren færdes på den, den er Valfartsvej for hans Folk, selv enfoldige farer ej vild.
Matthæus 18:3-4
og sagde: "Sandelig, siger jeg eder, uden I omvende eder og blive som Børn, komme I ingenlunde ind i Himmeriges Rige.
Markus 10:15
Sandelig, siger jeg eder, den, som ikke modtager Guds Rige ligesom et lille Barn, han skal ingenlunde komme ind i det."
1 Korinterne 3:18
Ingen bedrage sig selv! Dersom nogen tykkes at være viis iblandt eder i denne Verden, han vorde en Dåre, for at han kan vorde viis.
1 Korinterne 8:2
Dersom nogen tykkes at kende noget, han kender endnu ikke således, som man bør kende.
1 Korinterne 14:36-37
Eller er det fra eder, at Guds Ord er udgået? eller er det til eder alene, at det er kommet?
Jakob 1:10
den rige derimod af sin Ringhed; thi han skal forgå som Græssets Blomst.
Jakob 1:21
Derfor, aflægger alt Smuds og Levning af Slethed, og modtager med Sagtmodighed Ordet, som er indplantet i eder, og som formår at frelse eders Sjæle.
1 Peter 2:1-2
Derfor aflægger al Ondskab og al Svig og Hykleri og Avind og al Bagtalelse,