Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Alle, som bor på Jorden, er for intet at regne; han handler efter sit Tykke med Himmelens Hær og med dem, som bor på Jorden, og ingen kan holde hans Hånd tilbage og sige til ham: "Hvad gør du?"

New American Standard Bible

"All the inhabitants of the earth are accounted as nothing, But He does according to His will in the host of heaven And among the inhabitants of earth; And no one can ward off His hand Or say to Him, 'What have You done?'

Krydsreferencer

Salme 115:3

Vor Gud, han er i Himlen; alt, hvad han vil, det gør han!

Salme 135:6

HERREN gør alt, hvad han vil, i Himlene og på Jorden, i Have og alle Verdensdyb.

Job 42:2

"Jeg ved, at du magter alt, for dig er intet umuligt!

Esajas 43:13

den eneste også i Fremtiden. Ingen frier af min Hånd, jeg handler - hvo gør det ugjort?

Matthæus 11:25-26

På den Tid udbrød Jesus og sagde: "Jeg priser dig, Fader, Himmelens og Jordens Herre! fordi du har skjult dette for vise og forstandige og åbenbaret det for umyndige.

Apostelenes gerninger 4:28

for at gøre det, som din Hånd og dit Råd forud havde bestemt skulde ske.

Efeserne 1:11

i hvem vi også have fået Arvelodden, forud bestemte efter hans Forsæt, der virker alt efter sin Villies Råd,

1 Samuel 3:18

Så fortalte Samuel ham det hele uden at dølge noget. Da sagde han: "Han er HERREN; han gøre,hvad ham tykkes bedst!"

Job 9:4

Viis af Hjerte og vældig i Kraft hvo trodsede ham og slap vel derfra?

Job 9:12-13

røver han, hvem mon der hindrer ham i det? Hvo siger til ham: "Hvad gør du?"

Job 23:13

Men han gjorde sit Valg, hvem hindrer ham Han udfører, hvad hans Sjæl attrår.

Job 33:12-13

Se, der har du Uret, det er mit Svar, thi Gud er større end Mennesket.

Job 34:14-15

Drog han sin Ånd tilbage og tog sin Ånde til sig igen,

Job 34:19-24

som ikke gør Forskel til Fordel for Fyrster ej heller foretrækker rig for ringe, thi de er alle hans Hænders Værk.

Job 34:29

Tier han stille, hvo vil dømme ham? Skjuler han sit Åsyn, hvo vil laste ham? Over Folk og Mennesker våger han dog,

Job 40:2

Vil den trættekære tvistes med den Almægtige? Han, som revser Gud, han svare herpå!

Job 40:9-12

Har du en Arm som Gud, kan du tordne med Brag som han?

Salme 33:8-11

Al Jorden skal frygte for HERREN, Alverdens Beboere skælve for ham;

Salme 33:14

fra sit Højsæde holder han Øje med alle, som bor på Jorden;

Salme 49:1

Til Korherren. Salme af Kora-Sønnerne (49:2) Hør det, alle Folkeslag, lyt til, al Verdens Folk,

Ordsprogene 21:30

Visdom er intet, Indsigt er intet, Råd er intet over for HERREN.

Esajas 14:24-27

Hærskarers HERRE har svoret således: Visselig, som jeg har tænkt det, så skal det ske, og som jeg satte mig for, så står det fast:

Esajas 26:9

Min Sjæl attrår dig om Natten, min Ånd i mit indre søger dig.

Esajas 40:15-17

Se, som Dråbe på Spand er Folkene, at regne som Fnug på Vægt, som et Gran vejer fjerne Strande.

Esajas 40:22-24

Han troner over Jordens Kreds, som Græshopper er dens Beboere; han udbreder Himlen som en Dug og spænder den ud som et Teltbo.

Esajas 45:9-11

Ve den, der trættes med sit Ophav, et Skår kun blandt Skår af Jord! Siger Ler til Pottemager: "Hvad kan du lave?" hans Værk: "Du har ikke Hænder!"

Esajas 46:10-11

der forud forkyndte Enden, tilforn, hvad der ikke var sket, som sagde: "Mit Råd står fast, jeg fuldbyrder al min Vilje,"

Apostelenes gerninger 5:39

men er det af Gud, kunne I ikke gøre dem til intet. Lader eder dog ikke findes som de, der endog ville stride mod Gud!"

Apostelenes gerninger 9:5

Og han sagde: "Hvem er du, Herre?" Men han svarede: "Jeg er Jesus, som du forfølger.

Apostelenes gerninger 11:17

Når altså Gud gav dem lige Gave med os, da de troede på den Herre Jesus Kristus,hvem var da jeg, at jeg skulde kunne hindre Gud?"

Romerne 9:19-20

Du vil nu sige til mig: Hvad klager han da over endnu? thi hvem står hans Villie imod?

Romerne 11:33-36

O Dyb af Guds Rigdom og Visdom og Kundskab! hvor uransagelige ere hans Domme, og hans Veje usporlige!

1 Korinterne 2:16

Thi hvem har kendt Herrens Sind, så han skulde kunne undervise ham? Men vi have Kristi Sind. 

1 Korinterne 10:22

Eller skulle vi vække Herrens Nidkærhed? Mon vi ere stærkere end han?

Filipperne 2:10-11

for at i Jesu Navn hvert Knæ skal bøje sig, deres i Himmelen og på Jorden og under Jorden,

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org