Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
sagde de til ham: "Sig Sjibbolet!" Og når han da sagde Sibbolet, fordi han ikke kunde udtale Ordet rigtigt, greb de ham og huggede ham ned ved Jordans Vadesteder. Ved den Lejlighed faldt 42000 Efraimiter.
New American Standard Bible
then they would say to him, "Say now, 'Shibboleth.'" But he said, "Sibboleth," for he could not pronounce it correctly. Then they seized him and slew him at the fords of the Jordan. Thus there fell at that time 42,000 of Ephraim.
Krydsreferencer
Salme 69:2
(69:3) jeg er sunket i bundløst Dynd, hvor der intet Fodfæste er, kommet i Vandenes Dyb, og Strømmen går over mig;
Salme 69:15
(69:16) lad Strømmen ikke gå over mig; lad Dybet ikke sluge mig eller Brønden lukke sig over mig.
Ordsprogene 17:14
At yppe Strid er at åbne for Vand, hold derfor inde, før Strid bryder løs.
Ordsprogene 18:19
Krænket Broder er som en Fæstning, Trætter som Portslå for Borg.
Prædikeren 10:12
Ord fra Vismands Mund vinder Yndest, en Dåres Læber bringer ham Våde;
Esajas 27:12
På hin Dag slår HERREN Frugten ned fra Flodens Strøm til Ægyptens Bæk, og I skal opsankes een for een, Israels Børn.
Matthæus 12:25
Men såsom han kendte deres Tanker, sagde han til dem: "Hvert Rige, som er kommet i Splid med sig selv, lægges øde; og hver By eller Hus, som er kommet i Splid med sig selv, kan ikke bestå.
Matthæus 26:73
Men lidt efter kom de, som stode der, hen og sagde til Peter: "Sandelig, også du er en af dem. dit Mål røber dig jo også."
Markus 14:70
Men han nægtede det atter. Og lidt derefter sagde atter de, som stode hos, til Peter: "Sandelig, du er en af dem; du er jo også en Galilæer."
Galaterne 5:15
Men når I bide og æde hverandre, da ser til, at I ikke fortæres af hverandre!