Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Og Samson sagde til dem: "Jeg vil give eder en Gåde at gætte; hvis I i Løbet af de syv Gildedage kan sige mig Løsningen, vil jeg give eder tredive Linnedkjortler og tredive Sæt klæder;

New American Standard Bible

Then Samson said to them, "Let me now propound a riddle to you; if you will indeed tell it to me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen wraps and thirty changes of clothes.

Krydsreferencer

1 Mosebog 45:22

hver især gav han dem et Sæt Festklæder, men Benjamin gav han 300 Sekel Sølv og fem Sæt Festklæder;

Ezekiel 17:2

Menneskesøn, fremsæt en Gåde og tal i Lignelse til Israels Slægt;

Første Kongebog 10:1

Da Dronningen af Saba hørte Salomos Ry, kom hun for at prøve ham med Gåder.

Anden Kongebog 5:5

Da sagde Arams Konge: "Rejs derhen! Jeg skal sende etBrevmed til Israels Konge!" Så rejste han og tog ti Talenter Sølv, 6000 Sekel Guld og ti Sæt Festklæder med.

Anden Kongebog 5:22

Han svarede: "Ja, det står godt til! Min Herre sender mig med det Bud: Der kom lige nu to unge Mænd, som hører til Profetsønnerne, til mig fra Efraims Bjerge: giv dem en Talent Sølv og to Sæt Festklæder!"

Ordsprogene 1:6

de skal lære at tyde Ordsprog og Billeder, de vises Ord og Gåder.

1 Mosebog 29:27-28

men lad nu Bryllupsugen gå til Ende, så vil, jeg også give dig hende, imod at du bliver i min Tjeneste syv År til."

Anden Krønikebog 7:8

Samtidig fejrede Salomo i syv Dage Højtiden sammen med hele Israel, en vældig Forsamling lige fra Egnen ved Hamat og til Ægyptens Bæk.

Salme 49:4

(49:5) jeg bøjer mit Øre til Tankesprog, råder min Gåde til Strengeleg.

Ezekiel 20:49

Da sagde jeg: "Ak, Herre, HERRE, de siger om mig, at jeg altid taler i Lignelser!" 

Matthæus 6:19

Samler eder ikke Skatte på Jorden, hvor Møl og Rust fortære, og hvor Tyve bryde ind og stjæle;

Matthæus 13:13

Derfor taler jeg til dem i Lignelser, fordi de skønt seende dog ikke se, og hørende dog ikke høre og forstå ikke heller.

Matthæus 13:34

Alt dette talte Jesus til Skarerne i Lignelser, og uden Lignelse talte han intet til dem,

Matthæus 27:28

Og de afklædte ham og kastede en Skarlagens Kappe om ham.

Markus 14:51-52

Og en enkelt, et ungt Menneske, som havde et Linklæde over det blotte Legeme, fulgte med ham; og de gribe ham;

Lukas 14:7

Men han sagde en Lignelse til de budne, da han gav Agt på, hvorledes de udvalgte sig de øverste Pladser ved Bordet, og sagde til dem:

Johannes 16:29

Hans Disciple sige til ham: "Se, nu taler du frit ud og siger ingen Lignelse.

1 Korinterne 13:12

Nu se vi jo i et Spejl, i en Gåde, men da skulle vi se Ansigt til Ansigt; nu kender jeg stykkevis, men da skal jeg erkende, ligesom jeg jo blev erkendt.

Jakob 5:2

Eders Rigdom er rådnet, og eders Klæder er mølædte;

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org