Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Således bukkede Midjaniterne under for Israelitterne, og de rejste sig ikke mere; og Landet havde Ro i fyrretyve År, så længe Gideon levede.

New American Standard Bible

So Midian was subdued before the sons of Israel, and they did not lift up their heads anymore. And the land was undisturbed for forty years in the days of Gideon.

Krydsreferencer

Dommer 5:31

Således skal alle dine Fjender forgå, HERRE, men de, der elsker dig, skal være, som når Sol går op i sin Vælde! Derpå havde Landet Ro i fyrretyve År. 

Dommer 3:11

Og Landet havde Ro i fyrretyve År, og Kenizziten Otniel døde.

Dommer 3:30

Således blev Moab den Gang underkuet af Israel; og Landet havde Ro i firsindstyve År.

Salme 83:9-12

(83:10) Gør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kisjons Bæk,

Esajas 9:4

Thi dets tunge Åg og Stokken til dets Ryg, dets Drivers Kæp, har du brudt som på Midjans Dag;

Esajas 10:26

Så svinger Hærskarers HERRE Svøben imod det, som da Midjan blev slået ved Orebs Klippe; hans Stok er udrakt imod Havet, og han løfter den som fordum mod Ægypten.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org