Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Således skal alle dine Fjender forgå, HERRE, men de, der elsker dig, skal være, som når Sol går op i sin Vælde! Derpå havde Landet Ro i fyrretyve År. 

New American Standard Bible

"Thus let all Your enemies perish, O LORD; But let those who love Him be like the rising of the sun in its might." And the land was undisturbed for forty years.

Krydsreferencer

Dommer 3:11

Og Landet havde Ro i fyrretyve År, og Kenizziten Otniel døde.

2 Samuel 23:4

han stråler som Morgenrøden, som den skyfri Morgensol, der fremlokker Urter af Jorden efter Regn."

Salme 19:4-5

(19:5) når Himlens Røst over Jorden vide, dens Tale til Jorderigs Ende. På Himlen rejste han Solen et Telt;

Salme 37:6

og fører din Retfærdighed frem som Lyset, din Ret som den klare Dag.

Salme 92:9

(92:10) Thi se, dine Fjender, HERRE, se, dine Fjender går under, alle Udådsmænd spredes!

Daniel 12:3

De forstandige skal stråle som Himmelhvælvingens Glans, og de, der førte de mange til Retfærdighed, skal lyse som Stjerner evigt og altid.

Matthæus 13:43

Da skulle de retfærdige skinne som Solen i deres Faders Rige. Den.

2 Mosebog 20:6

men i tusind Led viser Miskundhed mod dem, der elsker mig og holder mine Bud!

5 Mosebog 6:5

Og du skal elske HERREN din Gud af hele dit Hjerte, af hele din Sjæl og af hele din Styrke.

Dommer 3:30

Således blev Moab den Gang underkuet af Israel; og Landet havde Ro i firsindstyve År.

Salme 48:4-5

(48:5) Thi Kongerne samlede sig, rykked frem tilsammen;

Salme 58:10-11

(58:11) Den retfærdige glæder sig, når han ser Hævn, hans Fødder skal vade i gudløses Blod;

Salme 68:1-3

Til Korherren. Salme af David. En Sang (68:2) Når Gud står op, da splittes hans fjender, hans Avindsmænd flyr for hans Åsyn,

Salme 83:9-18

(83:10) Gør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kisjons Bæk,

Salme 89:36

(89:37) Hans Æt skal blive for evigt, hans Trone for mig som Solen,

Salme 91:14

"Da han klynger sig til mig, frier jeg ham ud, jeg bjærger ham, thi han kender mit Navn;

Salme 97:8

Zion hørte det og glædede sig, og Judas Døtre jublede over dine Domme, HERRE!

Salme 97:10

I, som elsker HERREN, hade det onde! Han vogter sine frommes Sjæle og frier dem af de gudløses Hånd;

Ordsprogene 4:18

men retfærdiges Sti er som strålende Lys, der vokser i Glans til højlys Dag:

Hoseas 6:3

Så lad os da kende, jage efter at kende HERREN! Som Morgenrøden er hans Opgang vis. Da kommer han til os som Regn, som Vårregn, der væder Jorden."

Romerne 8:28

Men vi vide, at alle Ting samvirke til gode for dem, som elske Gud, dem, som efter hans Beslutning ere kaldede.

1 Korinterne 8:3

Men dersom nogen elsker Gud, han er kendt af ham.)

Efeserne 6:24

Nåden være med alle dem, som elske vor Herre Jesus Kristus i Uforkrænkelighed! 

Jakob 1:12

Salig den Mand, som holder Prøvelse ud; thi når han har stået Prøve, skal han få Livets Krans, som Herren har forjættet dem, der elske ham.

Jakob 2:5

Hører, mine elskede Brødre! Har Gud ikke udvalgt de for Verden fattige til at være rige i Tro og Arvinger til det Rige, som han har forjættet dem, der elske ham?

1 Peter 1:8

ham, som I ikke have set og dog elske, ham, som I, skønt I nu ikke se, men tro, skulle fryde eder over med en uudsigelig og forherliget Glæde,

1 Johannes 4:19-21

Vi elske, fordi han elskede os først.

1 Johannes 5:2-3

Derpå kende vi, at vi elske Guds Børn, når vi elske Gud og gøre hans Bud.

Aabenbaringen 6:10

Og de råbte med høj Røst og sagde: Hvor længe, Herre, du hellige og sanddru! undlader du at dømme og hævne vort Blod på dem, som bo på Jorden?

Aabenbaringen 18:20

Fryd dig over den, du Himmel, og I hellige og Apostle og Profeter! fordi Gud har skaffet eder Ret over den.

Aabenbaringen 19:2-3

Thi sande og retfærdige ere hans Domme, at han har dømt den store Skøge, som fordærvede Jorden med sin Utugt, og krævet sine Tjeneres Blod af hendes Hånd.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org