Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
På hin Dag hjemsøger HERREN Himlens Hær i Himlen og Jordens Konger på Jorden.
New American Standard Bible
So it will happen in that day, That the LORD will punish the host of heaven on high, And the kings of the earth on earth.
Krydsreferencer
Salme 76:12
(76:13) Han kuer Fyrsternes Mod, indgyder Jordens Konger Frygt.
Esajas 10:12
Men når Herren fuldbyrder alt sit Værk på Zions Bjerg og i Jerusalem, vil jeg hjemsøge Assyrerkongens Hjertes Hovmodsfrugt og hans Øjnes trodsige Pral,
Salme 149:6-9
med Lovsang til Gud i Mund og tveægget Sværd i Hånd
Esajas 10:25-27
Thi end om en føje Stund er Vreden ovre, og min Harme vender sig til deres Fordærv.
Esajas 14:1-2
Thi HERREN forbarmer sig over Jakob og udvælger atter Israel.
Esajas 25:10-12
thi HERRENs Hånd hviler over dette Bjerg. Men Moab trampes ned, hvor det står, som Strå i Møddingpølen;
Esajas 34:2-17
Thi HERREN er vred på alle Folkene, harmfuld på al deres Hær; han slår dem med Band og giver dem hen til at slagtes;
Ezekiel 38:1-23
HERRENs Ord kom til mig således:
Joel 3:9-17
(3:14) Råb det ud blandt Folkene, helliger en Krig, væk Heltene op! Lad alle våbenføre Mænd komme og drage op!
Joel 3:19
(3:24) Ægypten skal blive øde, Edom en øde Ørk for deres Vold mod Judæerne, i hvis Land de udgød uskyldigt Blod.
Haggaj 2:21-22
Sig til Judas Statholder Zerubbabel: Jeg ryster Himmelen og Jorden
Zakarias 14:12-19
Men dette skal være den Plage, HERREN lader ramme alle de Folkeslag, som drager i Leding mod Jerusalem: han lader Kødet rådne på dem i levende Live, Øjnene rådner i deres Øjenhuler og Tungen i deres Mund.
Aabenbaringen 6:14-17
Og Himmelen veg bort, lig en Bog, der sammenrulles, og hvert Bjerg og hver Ø flyttedes fra deres Steder.
Aabenbaringen 17:14
Disse skulle føre Krig med Lammet, og Lammet skal sejre over dem - fordi det er Herrers Herre og Kongers Konge - og de: som ere med det, de kaldede og udvalgte og trofaste.
Aabenbaringen 18:9
Og Jordens Konger, som have bolet og levet yppigt med hende, skulle græde og hyle over hende, når de se Røgen af hendes Brand,
Aabenbaringen 19:18-21
for at æde Kød af Konger og Kød af Krigsøverster og Kød af vældige og Kød af Heste og af dem, som sidde på dem, og Kød af alle, både frie og Trælle, små og store.