Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Druesaften sørger, Vinranken sygner alle de hjertensglade sukker;
New American Standard Bible
The new wine mourns, The vine decays, All the merry-hearted sigh.
Krydsreferencer
Esajas 16:10
fra Frugthaver svandt både Glæde og Jubel; i Vingårde jubles der ikke, der lyder ej Råb, i Karrene trampes ej Vin, Vinperserråbet er tystnet.
Esajas 16:8
Thi visne er Hesjbons Marker, Sibmas Vinstok, hvis Druer slog Folkenes Herrer til Jorden; den nåede Ja'zer, famled gennem Ørkenen, dens Ranker bredte sig, overskred Havet.
Joel 1:10-12
Marken er ødelagt, Jorden sørger; thi Kornet er ødelagt, Mosten slog fejl og Olien hentørres.
Esajas 32:9-13
Op, hør min Røst, I sorgløse Kvinder, I trygge Døtre, lyt til min Tale!
Hoseas 9:1-2
Israel, glæd dig ikke med Folkets jubel, ved Hor veg du bort fra din Gud, på hver en Tærskeplads elsker du Skøgens Løn.