Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Jeg klynker som klagende Svale, sukker som Duen, jeg skuer med Tårer mod Himlen: HERRE, jeg trænges, vær mig Borgen!
New American Standard Bible
"Like a swallow, like a crane, so I twitter; I moan like a dove; My eyes look wistfully to the heights; O Lord, I am oppressed, be my security.
Krydsreferencer
Esajas 59:11
vi brummer alle som Bjørne, kurrer vemodigt som Duer; vi bier forgæves på Ret, på Frelse, den er os fjern.
Job 30:29
Sjakalernes Broder blev jeg, Strudsenes Fælle.
Salme 69:3
(69:4) træt har jeg skreget mig, Struben brænder, mit Øje er mat af at bie på min Gud;
Salme 119:122-123
Gå i Borgen for din Tjener, lad ikke de frække trænge mig!
Ezekiel 7:16
Og selv om nogle af dem undslipper og når op i Bjergene som Kløfternes Duer, skal de alle dø, hver for sin Misgerning.
Nahum 2:7
(2:8) Herskerinden føres bort i Landflygtigbed med sine Terner; de sukker som kurrende Duer, slår sig for Brystet.
Job 17:3
Stil Sikkerhed for mig hos dig! Hvem anden giver mig Håndslag?
Salme 102:4-7
(102:5) mit Hjerte er svedet og - visnet som Græs, thi jeg glemmer at spise mit Brød.
Salme 119:82
Mine Øjne længes efter dit Ord og siger: "Hvornår mon du trøster mig?"
Salme 123:1-4
Jeg løfter mine Øjne til dig, som troner i Himlen!
Salme 143:7
Skynd dig at svare mig, HERRE, min Ånd svinder hen; skjul ikke dit Åsyn for mig, så jeg bliver som de, der synker i Graven.
Klagesangene 4:17
End smægted vort Blik efter Hjælp, men kun for at skuffes, på Varden spejded vi efter det Folk, der ej hjælper.