Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Men vil du vide, du tomme Menneske! at Troen uden Gerninger er unyttig?
New American Standard Bible
But are you willing to recognize, you foolish fellow, that faith without works is useless?
Krydsreferencer
Jakob 2:26
Thi ligesom Legemet er dødt uden Ånd, således er også Troen død uden Gerninger.
Job 11:11-12
Han kender jo Løgnens Mænd, Uret ser han og agter derpå,
Salme 94:8-11
Forstå dog, I Tåber blandt Folket! Når bliver I kloge, I Dårer?
Ordsprogene 12:11
Den mættes med Brød, som dyrker sin Jord, uden Vid er den, der jager efter Tomhed.
Jeremias 2:5
Så siger HERREN: Hvad ondt fandt eders Fædre hos mig, siden de gik bort fra mig og holdt sig til Tomhed, til de selv blev tomme?
Romerne 1:21
Thi skønt de kendte Gud, så ærede eller takkede de ham dog ikke som Gud, men bleve tåbelige i deres Tanker, og deres uforstandige Hjerte blev formørket.
1 Korinterne 15:35-36
Men man vil sige: "Hvorledes oprejses de døde? hvad Slags Legeme komme de med?"
Galaterne 5:6
Thi i Kristus Jesus gælder hverken Omskærelse eller Forhud noget, men Tro, som er virksom ved Kærlighed.
Galaterne 6:3
Thi når nogen mener, at han er noget, skønt han intet er, da bedrager han sig selv.
Kolossensern 2:8
Ser til, at der ikke skal være nogen, som gør eder til Bytte ved den verdslige Visdom og tomt Bedrag efter Menneskers Overlevering, efter Verdens Børnelærdom og ikke efter Kristus;
1 Timoteus 1:6
hvorfra nogle ere afvegne og have vendt sig til intetsigende Snak,
Titus 1:10
Thi mange ere genstridige, føre intetsigende Snak og dåre Sindet, især de af Omskærelsen;
Jakob 1:26
Dersom nogen synes, at han dyrker Gud, og ikke holder sin Tunge i Tømme, men bedrager sit Hjerte, hans Gudsdyrkelse er forgæves.
Jakob 2:17
Ligeså er også Troen, dersom den ikke har Gerninger, død i sig selv.