Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Således er også Tungen et lille Lem og fører store Ord. Se, hvor lille en Ild der stikker så stor en Skov i Brand!
New American Standard Bible
So also the tongue is a small part of the body, and yet it boasts of great things See how great a forest is set aflame by such a small fire!
Krydsreferencer
Salme 73:8-9
I det dybe taler de ondt, i det høje fører de Urettens Tale,
Salme 10:3
thi den gudløse praler af sin Sjæls Atfrå, den gridske forbander, ringeagter HERREN.
Salme 12:2-4
(12:3) de taler Løgn, den ene til den anden, med svigefulde Læber og tvedelt Hjerte.
Salme 17:10
de har lukket deres Hjerte med Fedt, deres Mund fører Hovmodstale.
Salme 52:1-2
Til Korherren. Maskil af David (52:2) Dengang Edomitten Do'eg gik hen og fortalte Saul, at David var taget ind til Akimelek (52:3) Du stærke, hvi bryster du dig af din Ondskab imod den fromme?
Ordsprogene 12:18
Mangens Snak er som Sværdhug, de vises Tunge læger.
Ordsprogene 15:2
Vises Tunge drypper af Kundskab, Dårskab strømmer fra Tåbers Mund.
Ordsprogene 18:21
Død og Liv er i Tungens Vold, hvo der tøjler den, nyder dens Frugt.
Jeremias 9:3-8
de spænder deres Tunges Bue. Løgn, ikke Sandhed råder i Landet; thi de går fra Ondskab til Ondskab og kender ej mig, så lyder det fra HERREN.
Jeremias 18:18
De sagde: Kom, vi spinder Rænker imod Jeremias! Thi ej glipper Loven for Præsten, ej Rådet for den vise, ej Ordet for Profeten. Kom, lad os slå ham med Tungen og lure på alle hans Ord!"
Ezekiel 28:2
Mennesskesøn, sig til Tyruss Fyrste: Så siger den Herre HERREN: Fordi dit Hjerte hovmoder sig og du siger: "Jeg er en Gud, på et Gudesæde sidder jeg midt ude i Havet!" skønt du er et Menneske og ingen Gud, og fordi du føler dig i Hjertet som en Gud;
Aabenbaringen 13:5-6
Og der blev givet det en Mund til at tale store Ord og Bespottelser, og der blev givet det Magt til at virke i to og fyrretyve Måneder.
2 Mosebog 5:2
Men Farao sagde: "Hvem er HERREN, at jeg skulde adlyde ham og lade Israeliterne rejse? Jeg kender ikke noget til HERREN, og jeg vil heller ikke lade Israeliterne rejse!"
2 Mosebog 15:9
Fjenden tænkte: "Jeg sætter efter dem, indhenter dem, uddeler Bytte, stiller mit Begær på dem; jeg drager mit Sværd, min Hånd skal udrydde dem."
Anden Kongebog 19:22-24
Hvem har du hånet og smædet, mod hvem har du løftet din Røst? Mod Israels Hellige løfted i Hovmod du Blikket!
Job 21:14-15
skønt de siger til Gud: "Gå fra os, at kende dine Veje er ikke vor Lyst!
Job 22:17
som sagde til Gud: "Gå fra os! Hvad kan den Almægtige gøre os?"
Ezekiel 29:3
Tal og sig: Så siger den Herre HERREN: Se, jeg kommer over dig, Farao, Ægyptens Konge, du store drage, som ligger midt i dine Strømme, som siger: "Nilen er min, jeg skabte den selv!"
Daniel 3:15
Nu vel, hvis I er rede til, når I hører Horn, Fløjter, Citre, Harper, Hakkebrætter, Sækkepiber og alle Hånde andre instrumenter klinge, at falde ned og tilbede Billedstøtten, som jeg har ladet lave, så er alt godt; men gør I det ikke, skal I på Stedet kastes i den gloende Ovn. Og hvilken Gud er der, som da kan fri eder af mine Hænder?"
Daniel 4:30
udbrød han: "Er dette ikke det store Babel, som jeg byggede til Kongesæde ved min vældige Magt, min Herlighed til Ære?"
2 Peter 2:18
Thi dem, som ere lige ved at undslippe fra dem, der vandre i Vildfarelse, løkke de i Kødets Begæringer ved Uterligheder, idet de tale Tomheds overmodige Ord
Judas 1:16
Disse ere de, som knurre, som klage over deres Skæbne, medens de vandre efter deres Begæringer, og deres Mund taler overmodige Ord, medens de for Fordels Skyld vise Beundring for Personer.