Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

thi den gudløse praler af sin Sjæls Atfrå, den gridske forbander, ringeagter HERREN.

New American Standard Bible

For the wicked boasts of his heart's desire, And the greedy man curses and spurns the LORD.

Krydsreferencer

Salme 94:4

De fører tøjlesløs Tale, hver Udådsmand ter sig som Herre;

Salme 49:6

(49:7) de, som stoler på deres gods og bryster sig af deres store rigdom?

2 Mosebog 15:9

Fjenden tænkte: "Jeg sætter efter dem, indhenter dem, uddeler Bytte, stiller mit Begær på dem; jeg drager mit Sværd, min Hånd skal udrydde dem."

3 Mosebog 26:30

Jeg vil lægge eders Offerhøje øde og tilintetgøre eders Solsøjler; jeg vil dynge eders Lig oven på Ligene af eders Afgudsbilleder, og min Sjæl skal væmmes ved eder.

5 Mosebog 29:19

så at han, når han hører dette Edsforbunds Ord, i sit Hjerte lover sig selv alt godt og tænker: "Det skal nok gå mig vel, selv om jeg vandrer med genstridigt Hjerte!" Thi så vil han ødelægge både frodigt og tørt.

5 Mosebog 32:19

Da HERREN så det, forstødte han dem af Græmmelse over sine Børn

1 Samuel 23:21

Saul svarede: "HERREN velsigne eder, fordi l har Medfølelse med mig!

Job 31:24

Har jeg slået min Lid til Guld, kaldt det rene Guld min Fortrøstning,

Salme 5:6

(5:7) tilintetgør dem, der farer med Løgn; en blodstænkt, svigefuld Mand er HERREN en Afsky.

Salme 35:21

de spærrer Munden op imod mig og siger: "Ha, ha! Vi så det med egne Øjne!"

Salme 49:11-13

(49:12) deres Grav er deres Hjem for evigt, deres Bolig Slægt efter Slægt, om Godser end fik deres Navn.

Salme 49:18

(49:19) Priser han end i Live sig selv: "De lover dig for din Lykke!"

Salme 52:1

Til Korherren. Maskil af David (52:2) Dengang Edomitten Do'eg gik hen og fortalte Saul, at David var taget ind til Akimelek (52:3) Du stærke, hvi bryster du dig af din Ondskab imod den fromme?

Salme 73:8-9

I det dybe taler de ondt, i det høje fører de Urettens Tale,

Ordsprogene 28:4

Hvo Loven sviger, roser de gudløse, hvo Loven holder, er på Krigsfod med dem.

Esajas 10:7-11

Men han, han mener det ej så, hans Hjerte tænker ej så. Nej, at ødelægge, det er hans Attrå, at udrydde Folk, ikke få.

Esajas 37:23

Hvem har du hånet og smædet, mod hvem har du løftet din Røst? Til Israels Hellige løfted i Hovmod du Blikket!

Esajas 57:17

For hans Gridskheds Skyld blev jeg vred, slog ham og skjulte mig i Harme; han fulgte i Frafald sit Hjertes Vej.

Jeremias 22:17

Men dit Øje og Hjerte higer kun efter Vinding, efter at udgyde skyldfries Blod, øve Undertrykkelse og Vold.

Hoseas 12:7-8

(12:8) I Kana'ans Hånd er falske Lodder, han elsker Svig.

Mikas 6:10-12

Skal jeg tåle Skattene i den gudløses Hus og den magre, forbandede Efa,

Habakkuk 2:9

Ve ham, som søger ublu Vinding til sit Hus for at bygge sin Rede højt og redde sig fra Ulykkens Hånd.

Zakarias 11:5-8

hvis Køber slagter dem uden at føle Skyld, og hvis Sælger siger: "HERREN være lovet, jeg blev rig." Og deres Hyrder sparer dem ikke.

Matthæus 26:15-16

og sagde: "Hvad ville I give mig, så skal jeg forråde ham til eder?" Men de betalte ham tredive Sølvpenge".

Lukas 12:15

Og han sagde til dem: "Ser til og vogter eder for al Havesyge; thi ingens Liv beror på, hvad han ejer, selv om han har Overflod."

Lukas 12:19

og jeg vil sige til min Sjæl: Sjæl! du har mange gode Ting liggende for mange År; slå dig til Ro, spis, drik, vær lystig!

Lukas 16:14-15

Men alt dette hørte Farisæerne, som vare pengegerrige, og de spottede ham.

Romerne 1:29

opfyldte med al Uretfærdighed, Ondskab, Havesyge, Slethed; fulde af Avind, Mord, Kiv, Svig, Ondsindethed;

Romerne 1:32

- hvilke jo, skønt de erkende Guds retfærdige Dom, at de, der øve sådanne Ting, fortjene Døden, dog ikke alene gøre det, men også give dem, som øve det, deres Bifald. 

1 Korinterne 6:10

eller Tyve eller havesyge eller Drankere, ingen Skændegæster, ingen Røvere skulle arve Guds Rige.

Efeserne 5:5

Thi dette vide og erkende I, at ingen utugtig eller uren eller havesyg, hvilket er en Afgudsdyrker, har Arv i Kristi og Guds Rige.

Kolossensern 3:5

Så døder da de jordiske Lemmer, Utugt Urenhed, Brynde, ondt Begær og Havesygen, som jo er Afgudsdyrkelse;

1 Timoteus 6:9-10

Men de, som ville være rige, falde i Fristelse og Snare og mange ufornuftige og skadelige Begæringer, som nedsænke Menneskene i Undergang og Fortabelse;

2 Timoteus 3:2-4

Thi Menneskene skulle være egenkærlige, pengegridske, praleriske, hovmodige, spottelystne, ulydige imod Forældre, utaknemmelige, ryggesløse,

Jakob 4:13

Og nu I, som sige: I Dag eller i Morgen ville vi gå til den eller den By og blive der et År og købslå og vinde,

Jakob 4:16

Men nu rose I eder i eders Overmod; al sådan Ros er ond.

1 Johannes 2:15

Elsker ikke Verden, ikke heller de Ting, som ere i Verden! Dersom nogen elsker Verden, er Faderens Kærlighed ikke i ham.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org